Übersetzung für 'Zinnsoldat' von Deutsch nach Bulgarisch

Zinnsoldat {m}

оловен войник {м}

• Als Regisseur inszenierte Lehmann unter anderem das Märchen "Der standhafte Zinnsoldat" von Hans Christian Andersen als Puppenspiel am Meininger Theater, diese Produktion wurde im In- und Ausland mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht, oder das Stück "Drachenblut" am Staatstheater Stuttgart, wo er auch als "Thorvald Helmer" in Henrik Ibsens "Nora" auf der Bühne wirkte.
• den Jungen in "Der standhafte Zinnsoldat" (erschienen als LP im LITERA-Verlag) und mehrere Rollen in der Hörspielproduktion "Die kleine Seejungfrau".
• Hans Christian Andersen liest sein Märchen "Der standhafte Zinnsoldat" vor.
• Auch auf kommerziellen Märchenschallplatten, wie der 1959 bei dem Label Polydor veröffentlichten Fassung von "Der standhafte Zinnsoldat" (in der Rolle der Mutter), war sie als Sprecherin zu hören.
• Dort drinnen ist es dunkel, aber der Zinnsoldat bleibt weiterhin standhaft.

• Bekannte Autoren wie Joachim Ringelnatz oder Hans Christian Andersen "(Der standhafte Zinnsoldat)" setzten der Zinnfigur literarische Denkmäler.
• Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen, unter anderem "Des Kaisers neue Kleider", "Die kleine Meerjungfrau", "Der standhafte Zinnsoldat" oder "Die Prinzessin auf der Erbse".
• So wurden die Segmente "Pinien von Rom" und "Der standhafte Zinnsoldat" hauptsächlich computeranimiert.
• Als titelgebender "standhafter Zinnsoldat" hatte Lothar 1942 seinen ersten Bühnenauftritt.
• 1949 gestaltete sie das Bühnenbild für das Kunstmärchen "Der standhafte Zinnsoldat", das am Konservatorium Bern gespielt wurde.

• Vom Nürnberger Kannen- und Zinngießer Andreas Hilpertrecht billig erschaffenen Zinnfiguren hatten die Form von Tieren und Menschen, nachgebildet wurden: Hirtenstilleben, Zigeunerlager, Rokokoszenen oder Kriegsszenerien, der Zinnsoldat, verkaufte sich rasch in ganz Deutschland und die Schweiz.
• Im Märchenhörspiel "Der standhafte Zinnsoldat" sprach sie die Tänzerin; mit Gerd Baltus als Partner spielte sie die Hörbücher "Die schönsten Prinzessinnen-Märchen", "Die schönsten Rittergeschichten" und "Das Fabelhörbuch von Aesop bis heute" ein.