Übersetzung für 'Zinsen' von Deutsch nach Bulgarisch

Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen <EBITDA>

печалба {ж} преди лихви, данъци и амортизациииконом.счет.фин.

• Mit steigenden Zinsen wird es für die Zombieunternehmen zunehmend schwieriger werden, die Zinslast ihrer Kredite zu tragen.
• Die Zinsen wurden damals noch ganz anders beziffert: im Juni 1924 zahlten Kunden 60 % Sollzinsen auf Kredite und bekamen 18 % auf Einlagen.
• Durch die Konkurrenz unter den Geschäftsbanken werden die Zinsen auf dem Geldmarkt an die Kredit- und Einlagezinsen weitergegeben, wie unter Geldschöpfung (Abschnitt "Betrachtung der Zinsen") erklärt wird.
• Generell gilt, dass höhere Risiken höhere Zinsen bewirken.
• Dies kann aus steuerlichen Gründen interessant sein, da die Zinsen nicht jedes Jahr, sondern nur einmal zu versteuern sind.

• Zinsen, gleichgültig ob Festzinsen oder variable Zinsen, sind mit einer Anleihe untrennbar verbunden.
• Ein veralteter Begriffsinhalt definierte als Zinstag denjenigen Tag, an dem Zinsen fällig sind und gezahlt werden.
• 2 BGB dürfen Kreditinstitute Zinsen von kapitalisierten Zinsen (Zinseszins) berechnen.
• Shibor Zinsen sind (Offered) Angebotszinsen.
• Unmittelbar beeinflussen kann die EZB dabei nur die Zinsen im Geschäft zwischen ihr und den Geschäftsbanken (so genannte "Notenbankzinsen").

• Die Verrechnungsreihenfolge "Kosten-Hauptforderung-Zinsen" ist für den Schuldner günstiger als "Kosten-Zinsen-Hauptforderung", da auf die Zinsen gemäß § 289 BGB keine Zinseszinsen berechnet werden dürfen.
• Völlig mittellos versprach sie der Frau eines Zimmermannes zehn Prozent Zinsen im Monat für 100 Gulden und zahlte ihr die ersten beiden Monatszinsen sofort aus.
• Eine der Initiatorinnen der Mikrokredite, die Grameen Bank, ist dazu übergegangen, drei Arten von Krediten zu vergeben: Unternehmens-Darlehen zu einem Zinssatz von 20 %, Baudarlehen zu 8 % Zinsen und Bildungskredite für die Hochschulausbildung der Kinder von Grameen-Familien (Zinssatz: 5 Prozent).
• Die Entlastung bei Zinsen kann durch Umstellung von Festzinsen auf variable Zinsen oder umgekehrt oder durch eine neue Refinanzierungsbasis beim Gläubiger (mit dem Effekt niedrigerer Zinsen) herbeigeführt werden.
• Bei den Zinsen kann es sich sowohl um tatsächliche Zinsen (Marktzinsen) als auch um fiktive, etwa kalkulatorische oder Alternativzinsen handeln (wie zum Beispiel bei der Unternehmensbewertung).

• Die Berechnung der Zinsen wird anhand einer Zinsstaffel vorgenommen.
• Sollten in den fünf Jahren der Laufzeit des Kredits die Marktzinsen die vereinbarten fünf Prozent übersteigen, wird diese Steigerung beim abgeschlossenen Kredit aufgrund der Vereinbarung der Obergrenze nicht berechnet.
• Bei einem Zahlungsverbot oder Moratorium geht der Zinsanspruch des Gläubigers nicht verloren, sondern dieser erhöht die Gesamtforderung des Gläubigers und löst bei Kapitalisierung Zinseszinsen aus.
• Da die Marktzinsen für variable Hypothekendarlehen üblicherweise unter denen für Festhypotheken liegen, ist die variable Hypothek bei Neuabschluss meist günstiger.
• Beispielsweise zahlt ein Investor variable Kreditzinsen für seinen laufenden Kredit.