Übersetzung für 'Zirkustruppe' von Deutsch nach Bulgarisch

Zirkustruppe {f}

циркова трупа {ж}

• Nachdem der kleine Elefant Holt und seine Familie vor dem Feuer gerettet hat, bringt die Zirkustruppe Dumbo und seine Mutter zum Hafen, wo sie ein Schiff zurück zu ihrer Heimat in Indien besteigen.
• Ihre Mutter war Alice Lorch, die Tochter von Julius Lorch, "König" der gleichnamigen Ikarier-Zirkustruppe.
• Sie schließen sich einer Zirkustruppe an. Von kämpfenden Blopiks gefangen genommen, führen sie ihre Tricks vor.
• Nach einigen Jahren als Zwergenartist wanderte Karl in die Vereinigten Staaten aus, wo er sich einer anderen Zirkustruppe anschloss.
• Im Jahr 1969 heiratete er ein Mitglied der Zirkustruppe "Lan Di" (...) und sie bekam von ihm einen Sohn.

• Kuhlmann absolvierte zunächst eine Kaufmannslehre. Später schloss er sich einer Zirkustruppe an, für die er zwei Jahre als Manegeschauspieler tätig war.
• Er ergreift Manuela, wird aber von der Zirkustruppe mit Jonglierbällen und Sahnetorten angegriffen.
• Der italienische Zirkuskünstler Gaetano Ciniselli (1815–1881) besuchte Sankt Petersburg erstmals im Jahre 1847 als Mitglied der Zirkustruppe von Alessandro Guerra.
• Er wurde ein vorzüglicher Kunstreiter, Seiltänzer und Akrobat und schloss sich der seinerzeit berühmten Zirkustruppe von Andrew Ducrow an.
• Albert möchte eigentlich viel lieber bei der Zirkustruppe bleiben und macht es Harriet mit seinem abweisenden Verhalten noch schwerer.

• Wilhelm schätzt sie auf „zwölf bis dreizehn Jahre“ und kauft sie dem brutalen Leiter der Zirkustruppe „für dreißig Taler“ ab.
• Mignon wurde dann von einer Zirkustruppe geraubt und misshandelt.
• Sie blieb zunächst jedoch der Artistik treu und tingelte mit einer Zirkustruppe durch die USA, Kanada und Europa.
• Aufbewahrungsort der Zirkustruppe ist das Whitney Museum of American Art in New York.
• Völlig am Ende und ohne Lebensperspektive wird er von Carnival Chaotica, einer avantgardistischen Zirkustruppe, angeworben.

• Schließlich verschifft die Zirkustruppe von Le Havre aus zu ihrer Überseereise.