Werbung
 Übersetzung für 'Zunahme' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Zunahme | die Zunahmen
SYNO Anstieg | Ausbau | Entfaltung | ...
Zunahme {f} [Wachstum]прираст {м}
2
Zunahme {f}увеличение {ср}
Zunahme {f}нарастване {ср}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bevölkerungsab- oder -zunahme wiederum wirkt sich auf volkswirtschaftliche Faktoren (Arbeitslosigkeit, Konsum, Steuern) aus, die volkswirtschaftliche Kennzahlen in Gemeinden (Bruttoinlandsprodukt pro Kopf, Pro-Kopf-Einkommen) verändern.
  • Dieses Ergebnis ist anschaulich nachvollziehbar, da eine Zunahme des Drucks auch zu einer Temperaturzunahme führt, die der Dichtezunahme teilweise entgegenwirkt.
  • Jahrhunderts stark zugenommen, im Zuge dieser Zunahme hat die Art ihr Areal nach Westen und Nordosten stark ausgedehnt.
  • In der Myologie (Muskellehre) bezeichnet die Pseudohypertrophie eine Zunahme des Muskelvolumens durch Fettgewebseinlagerung oder bindegewebigen Umbau der Muskulatur.
  • Die Gruppe umfasst jahreszeitlich stauwasserbeeinflusste Böden mit abrupter Zunahme des Tongehalts irgendwo innerhalb von 100 cm.

  • Alle drei Kategorien können in Unterkategorien unterteilt werden, je nachdem, ob die Bestandesstabilisierung oder -zunahme durch die Anwendung von Natur- und Umweltschutztechniken zustande kam oder nicht.
  • In der internationalen Bodenklassifikation World Reference Base for Soil Resources (WRB) gehören die Stagnogleye mit abrupter Tongehaltszunahme zu den Planosolen, die ohne eine solche abrupte Zunahme zu den Stagnosolen.
  • Bei Zunahme einer der drei Komponenten kann der Druck durch die Abnahme einer anderen Komponente, wie etwa durch Liquorresorption, weitestgehend konstant gehalten werden.
  • Die seht starke Zunahme der Einwohnerzahl beruht auf Zuwanderung.
  • Eine positive Temperaturänderung entspricht hingegen der kinetischen Gastheorie zufolge einer Zunahme der kinetischen Energie Ekin der Moleküle, was nicht direkt mit einer Abstandszunahme einhergeht.

  • Zusätzlich weitere sekundäre männliche Geschlechtsmerkmale: tiefere Stimme durch Vergrößerung des Kehlkopfes, Vermännlichung der Körperproportionen durch Muskelzunahme, Vergrößerung der Klitoris (Klitorishypertrophie), Alopezie, Zunahme der Libido, psychische Veränderungen.
  • Durch die Zunahme der Temperatur in verschiedenen Bohrlöchern, versucht Humboldt eine allgemein gültige Aussage über die Temperatur im Erdinneren zu treffen.
  • Als Gründe für diese Bestandszunahmen werden vor allem die vorherrschend milden Winter des letzten Jahrzehnts, die Zunahme holzbewohnender und holzbrütender Insekten, sowie die durchschnittlich längere forstwirtschaftliche Umtriebszeit genannt.
  • Dies bezieht sich zum einen auf die zahlenmäßige Zunahme von Individuen wie z.
  • Der Prozess des Schwindens ist teilweise umkehrbar, d. h. bei Wasseraufnahme, z. B. durch Lagerung im Wasser, erfährt der Beton eine Volumen"zunahme". Dies wird als Quellen bezeichnet.

  • Abhängig davon, ob der Massenverlust oder die -zunahme überwiegt, ist [...] eine monoton fallende oder eine monoton steigende Funktion.
  • Jahrhundert zum Teil sehr deutliche Arealausweitungen und Bestandszunahmen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!