Übersetzung für 'abrahamitische' von Deutsch nach Bulgarisch

abrahamitische Religionen {pl}

авраамически религии {мн}религ.

• Nach Keel greift die sogenannte abrahamitische Ökumene zu wenig tief, da sie ausblendet, dass alle drei monotheistischen Glaubensrichtungen nicht nur in engen Beziehungen zueinander stehen, sondern auch alle drei wesentliche Wurzeln in den heidnischen Religionen haben.
• "Siehe auch abrahamitische Religionen und mythisch-theistische Religionen".
• In vielen Texten wird eine ablehnende Haltung gegenüber Religion transportiert. Hierbei stehen besonders abrahamitische Religionen im Fokus der Kritik.
• Außerdem verstehen sich der Samaritanismus, der eine genuin israelitische Religion ist, und der Zoroastrismus als abrahamitische Religionen.
• Nicht unter die Gedenktage fällt der sogenannte Abrahamstag, der schlicht eine Bezeichnung für den 50. Geburtstag eines Menschen ist. Ferner gibt es die abrahamitische Ökumene.

• Beide haben dieselbe abrahamitische Wurzel. In der Bezeichnung Afrikas als „der dunkle Kontinent“ wird das Adjektiv (dunkle) Ahnung und Vorurteil, im „Mohren“ wird das Wort für Dunkel zur Projektion des Fremden.
• Auch andere Religionsgemeinschaften wie die Bahai verstehen sich als abrahamitische oder abrahamische Religion und streben auf ihre Weise eine Verständigung der Vorgängerreligionen an.
• Richard Dawkins beginnt "Der Gotteswahn" mit einer Erklärung, dass der über die abrahamitische Vorstellung eines persönlichen Gottes schreibt.
• Im Jahr 2001 erschien das bislang letzte Album der Band; es verband Musik jüdischen und islamischen Ursprungs und verwies mit seinem Titel "From the Belly of Abraham" auf den gemeinsamen Ursprung dieser Kulturkreise als abrahamitische Religionen.