Übersetzung für 'abschließend' von Deutsch nach Bulgarisch

abschließend {adv}

накрая

в заключение

abschließend {adj}

заключителен

• Die Ursache des Feuers konnte nicht abschließend geklärt werden.
• Die Lebensgewohnheiten der Barlowlerche sind bislang noch nicht abschließend untersucht.
• Das Fortpflanzungsverhalten des Sumbahornvogels ist noch nicht abschließend untersucht.
• Die Liste ist nicht abschließend.
• Die nachfolgende Liste über diverse Modifikationen ist nicht abschließend.

• Auf dem Berliner Dach zeigen sich abschließend zwei abgestufte Dreiergruppen Schleppgauben.
• Der Lenkungsausschuss Unternehmensfinanzierung entschied abschließend.
• Die Aufzählung ist nicht abschließend.
• Die Regelung der Rechtfertigungsgründe im deutschen Recht ist nicht abschließend.
• Der kausale Zusammenhang zwischen Nierenschädigungen und Kontrastmittelverabreichung ist nicht abschließend geklärt.

• Die Mauser des Rosaflamingos ist noch nicht abschließend untersucht.
• Der abschließend erlassene Planfeststellungsbeschluss ist ein Verwaltungsakt.
• Das Ergebnis des Kompositionsvorganges wird abschließend als Komposition meist in notierter Form (traditionell per Hand oder direkt als Notensatz im Computer) vorgelegt.
• Der von Morioka abschließend ausgearbeitete Plan sah drei Landepunkte vor: Mauban, Atimonan und Siain.
• Die Beschwerdeberechtigten sind in § 48 BVerfGG abschließend aufgezählt.

• Diese Liste ist noch nicht abschließend fertiggestellt.
• Die Binnengliederung der Cladocera ist dabei bisher nicht abschließend geklärt.
• des Verpackungsgesetzes im Einzelnen abschließend normiert.
• Der mögliche Inhalt eines Bebauungsplans ist grundsätzlich in [...] BauGB abschließend geregelt.
• Die Aufhebungsgründe für eine Ehe sind im [...] BGB abschließend aufgeführt.