Werbung
 Übersetzung für 'absolute Herrschaft' von Deutsch nach Bulgarisch
absolute Herrschaft {f}абсолютна власт {ж}
Teiltreffer
Herrschaft {f} [Macht]владичество {ср}
Herrschaft {f} [Macht]господство {ср}
2
Herrschaft {f} [Macht]власт {ж} [господство]
5
пол.
absolute Monarchie {f}
абсолютна монархия {ж}
метео.
absolute Feuchte {f}
абсолютна влажност {ж}
физ.
absolute Temperatur {f}
абсолютна температура {ж}
пол.
absolute Mehrheit {f}
абсолютно мнозинство {ср}
absolute Stille {f}абсолютна тишина {ж}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der neue Herrscher Qabus ibn Said leitete die Modernisierung des Staates (in Oman wird selbst von der „Omanischen Renaissance“ gesprochen) und der Gesellschaft ein, wobei er aber seine absolute Herrschaft beibehielt.
  • Die damalige Kirche legitimierte die absolute Herrschaft und die Erbfolge mit der Ideologie der Herrschaft von Gottes Gnaden.
  • Dies führte zu zahlreichen angeblichen Religionskriegen, um die jeweilige absolute Herrschaft der katholischen Monarchen zu festigen.
  • die absolute Herrschaft gesichert. Dieser setzte denn auch, als er nach Mazarins Tod 1661 im Alter von 22 Jahren die Alleinherrschaft übernahm, alles daran, den Adel und die Parlements weiter zu entmachten und ihre Vertreter mit Pensionen, Ehrenprivilegien und Hofämtern ruhigzustellen und an sich zu binden.
  • Nachdem die monegassischen Revolution 1910 die absolute Herrschaft der Fürsten von Monaco zu beenden suchte, wurde 1911 die erste Verfassung des Landes erlassen und ein Parlament mit 12 Mitgliedern gewählt.

  • Damit repräsentierte er die absolute Herrschaft des dänischen Königs.
  • Der Stadtteil Brancaccio, in dem er zur Welt kam, liegt im Osten Palermos und war ein Armutsviertel, in dem die sizilianische Mafia, die Cosa Nostra, eine absolute Herrschaft ausübte.
  • Nach der Französischen Invasion in Spanien, die die absolute Herrschaft Ferdinands wieder herstellte, ging Queipo erneut ins Exil nach Frankreich, wo er 1827 und 1832 seine Bücher über den spanischen Unabhängigkeitskrieg verfasste und veröffentlichte.
  • sich darum bemühte die absolute Herrschaft über Bulgarien zu erreichen.
  • Der Gesetzgeber darf niemals Gesetze ausüben, da er eine absolute Herrschaft errichten und den Gemeinwillen außer Acht lassen könnte.

  • Kokutai war allerdings wichtiger, und es war einmütige Meinung in dem durch die konservativen Kräfte am Kaiserhof bestimmten politischen Diskurs, dass wesentlicher Bestandteil des kokutai die absolute Herrschaft des Tennō qua seiner ungebrochenen, göttlichen Herkunft sei.
  • Die Entmachtung der oppositionellen Kräfte gab Richelieu Gelegenheit, eine absolute Herrschaft aufzubauen.
  • in Preußen auf, um mit Hilfe preußischer Truppen doch noch die absolute Herrschaft in Polen-Litauen durchzusetzen, doch Zar Peter der Große verhinderte das geplante Abkommen.
  • Am 11. Mai 1658 erreichte das Gesuch den Papst. Zwei Jahre später gewährte ihnen Papst Alexander VII. die absolute Herrschaft über die Kirche und die Pfarrei.
  • Die Verfassung verteidigte die absolute Herrschaft der Arbeiter, die so genannte Diktatur des Proletariats, unter der Führung der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und die Vorschläge zur Entwicklung des Kommunismus im Land; die Verfassung legte auch einen neuen Text der Hymne der Sowjetunion und Änderungen an Flagge und Staatswappen der Sowjetunion fest.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!