Werbung
 Übersetzung für 'absuchen' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Absuchen | -
VERB   absuchen | suchte ab / absuchte | abgesucht
SYNO abklappern | absuchen
ungeprüft absuchen {verb}претърсвам
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'absuchen' von Deutsch nach Bulgarisch

absuchen {verb}
ungeprüft претърсвам
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Astronomen, die den Himmel nach Strahlungssignaturen absuchen, um Schwarze Löcher zu finden, könnten durch die Messungen nicht zwischen Schwarzen Löchern und Gravasternen unterscheiden.
  • ... ein Schiff und ein Helikopter) werden das Suchgebiet in einem Gitterraster mit Gitterabstand S absuchen, eine Einheit mit Linien in Ost-West und die andere in Nord-Süd-Richtung.
  • Neben großen Mengen an Störchen, die die Ufer des Naturreservats und die Reisfelder nach Fröschen absuchen, gibt es ca.
  • Mittels eines fest montierten Fernrohrs mit starker Vergrößerung konnte die vier Mann starke Besatzung von der Kanzel aus ein bis zu 12 Seemeilen weites Gebiet absuchen.
  • Paare sind häufig dabei zu beobachten, wie sie systematisch die Äste eines Baums nach Insekten absuchen.

  • Jeder dieser Abschnitte wurde einer Sternwarte zugeteilt, die ihn nach dem Planeten absuchen sollte.
  • Der lange Schnabel lässt vermuten, dass sie ähnlich wie die Kiwis den Boden mit ihrem Schnabel nach Nahrung absuchen konnten.
  • Aufgrund der Kampfunfähigkeit konnten britische Besatzungsmitglieder nun problemlos auf die "Chesapeake" übersetzen und diese nach Deserteuren absuchen.
  • Um eine Radioübertragung von einer außerirdischen Zivilisation zu empfangen, muss man die gängigsten elektromagnetischen Frequenzen absuchen, da man nicht weiß, welche Frequenz die Außerirdischen nutzen könnten.
  • Die Nutzlast besteht aus einem abbildenden 60°-Weitwinkel-Detektor für harte Gammastrahlung, der das All nach Gammablitzen und anderen hochenergetischen Strahlungsquellen absuchen soll.

  • Wörterbuchkompression, auch Stringersatzverfahren oder Substitutionskompression, bezeichnet alle Datenkompressionsverfahren, die die Rohdaten nach wiederkehrenden Zeichenfolgen absuchen, um diese einem Ersatzsymbol zugeordnet in ein sogenanntes Wörterbuch auszulagern und mit dem Symbol (z. ...
  • Der Vorteil des Verfahrens ist, dass man nicht mehr das Spektrum jeder Galaxie einzeln untersuchen muss (was bei lichtschwachen Galaxien auch schwierig ist), sondern ganze Himmelsbereiche gleichzeitig absuchen kann.
  • In Port Nolloth stationierte Diamantensuchboote dürfen – mit einer Lizenz von De Beers – den Meeresboden nach Diamanten absuchen.
  • Regelmäßig werden Schildraben – manchmal in großer Zahl – dabei beobachtet, wie sie die Umgebung von Schlachthäusern nach Verwertbarem absuchen.
  • Außerdem kann man mit ihnen große Geländeflächen schnell nach Personen, Gegenständen oder Fahrzeugen absuchen.

  • Er konnte zwei Stunden lang das Schlachtfeld absuchen, ohne auf einen einzigen Türken zu stoßen.
  • Weiter hilft die erhöhte Vorwärtsgeschwindigkeit, ein Gebiet schneller nach Aufwinden absuchen zu können.
  • Ihre Nahrung finden die Felsenspringer, indem sie den Boden und sandige Felsuntergründe nach Beute absuchen.
  • Mit den aufgesetzten Scheinwerfern konnte man bei Nacht und entsprechenden Wetterbedingungen die gesamte Küstenlinie und die küstennahe Ostsee nach Flüchtlingen absuchen.
  • „Spam-Bots“, die das Usenet nach Adressen absuchen, werden dann dadurch (meistens) getäuscht, dass die Absenderadresse verändert ist; allerdings auf eine Weise, die es menschlichen Lesern immer noch gestattet, die authentische Anschrift zu lesen und für direkte Antworten an den Verfasser zu verwenden.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!