Werbung
 Übersetzung für 'abweisend' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   abweisend | - | -
abweisender | abweisende | abweisendes
SYNO ablehnend | abschlägig | abweisend | ...
abweisend {adj}недружелюбен
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'abweisend' von Deutsch nach Bulgarisch

abweisend {adj}
недружелюбен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "3. Szene." Eine Kutsche fährt vor, und Trude steigt aus. Frieder verhält sich sehr abweisend zu ihr. Trude glaubt, sie werde ihn schon zähmen. Die Mutter und Frieder gehen.
  • Der Zentralrat der Juden in Deutschland verhielt sich gegenüber der UpJ in den ersten Jahren abweisend.
  • Sie spielte ein pubertierendes Mädchen, das sich gegenüber der neuen Lebensgefährtin ihres Vaters abweisend und feindselig verhält.
  • Das ist auch der Grund, warum sie abweisend ist und weshalb die Stimmung gezwungen und gereizt ist.
  • Auf Alex’ Anregung wird Kiara Carlos’ Betreuungsschülerin in der Schule. Carlos gefällt das gar nicht. Er versucht, sie wegzuekeln, indem er sich schroff, abweisend und beleidigend verhält.

  • Sara und Garrett wollen in der städtischen Bibliothek nach dem Gangsterpärchen recherchieren. Bibliothekar Giles reagiert jedoch abweisend.
  • Sie verhält sich abweisend und sucht immer wieder Bestrafungsgründe.
  • Nick Acropolis, ein Nachbar von Rose, wirbt um Dannys Mutter. Sie behandelt ihn zuerst abweisend, dann kommen sich Nick und Rose näher.
  • Geiger kommt nach Spitz und wird von Marianne kühl und abweisend empfangen. Er will wieder abreisen, begegnet dann aber seiner Tochter, die ihn nicht kennt, und beschließt, in Spitz zu bleiben.
  • Naomi und alle anderen, die Sam nach Ardelia Lortz fragt, reagieren erbost und abweisend auf Sam.

  • Sie und Andy verstehen sich ausgesprochen gut, doch Delia steht Linda äußerst abweisend gegenüber.
  • Die "Nordseite" des Berges ist schwieriger zu erreichen, schroff und abweisend. Entsprechend anspruchsvoller gestalten sich die Routen auf den Gipfel von dieser Seite.
  • Elena will ihrem Vater Gehorsam vortäuschen und verhält sich Nardullo gegenüber abweisend.
  • Sie verhält sich zuerst abweisend. Als sie aber gesteht, dass ihr Mann bereits sechzig Jahre alt und für sie wie ein Vater ist, weiß Clavaroche, dass er gewonnen hat.
  • Einer anderen Vermutung nach entstammt der gleiche Spruch einem Spottlied, das Leute vor Jahrhunderten dichteten, die zum Salzburger Dom wallfahrenden Pinzgauern abweisend gegenüberstanden.

  • Xenokrates wurde als würdevoll, aber auch als schwerfällig wahrgenommen; bekannt war Platons Ratschlag "Xenokrates, opfere den Chariten", eine Aufforderung zu einem weniger finster und abweisend wirkenden Auftreten.
  • die Frau ist anfangs freundlich und wird mit der Zeit abweisender, 3.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!