Übersetzung für '
achtgeben' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | das Achtgeben | - |
| VERB | achtgeben | gab acht / achtgab | achtgegeben |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zweitens soll er achtgeben bzw. vorsichtig sein, damit er genau schauen kann, was mit dem Patienten tatsächlich los ist.
- ... Mai 1803) sah der Pfarrer keine Notwendigkeit für den Erhalt der Klause, da ein Mesner nun auf die Kirche achtgeben könnte.
- Der 15-jährige Travis muss zusammen mit seinem sechsjährigen Bruder Arliss und seiner Mutter auf die Familienfarm achtgeben, weil der Vater längere Zeit abwesend ist, um eine Viehherde weit über Land zu schaffen.
- Nicht verwandt mit dem Zahlwort ist "Acht" im Sinne von Aufmerksamkeit, wie in "Acht geben" (oder veraltet "achtgeben"), "Acht" im Sinne von "Ächtung" oder "achtern" in der Seefahrt.
- ... , „achtgeben, abwarten, seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“) bezeichnet ein untätiges, abwartendes Verhalten.
- Dabei muss der Kanarienvogel Tweety immer wieder darauf achtgeben nicht von Kater Sylvester gefressen zu werden, während sich dieser stets vor der Bulldogge Hector zu hüten hat, die als Tweetys Beschützer auftritt.
- Jeden Abend betet der gläubige Katholik zu Gott, er möge auf seine Familie achtgeben, denn Joshua will auf keinen Fall allein sein.
- Mainetti sagt der Mutter, dass sie erstens ihren Sohn weiterhin belügen soll, was den Zustand seines zerstörten Gesichtes angeht und zweitens auf ihre Schwiegertochter achtgeben sollte.
- Die Mutter klagt, davon würden ihre Kinder auch nicht wieder lebendig; man müsse eben noch besser auf die Kinder achtgeben.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!