Übersetzung für 'alkoholisch' von Deutsch nach Bulgarisch

alkoholisch {adj}

алкохолен

• Falernum kann sowohl alkoholisch als auch alkoholfrei sein. Er besitzt eine dickflüssige Konsistenz bei weißer bis leicht bernsteinerner Farbe und variiert von klar bis leicht durchsichtig.
• Essen und Getränke (auch alkoholisch) sind in dieser Klasse im Flugpreis enthalten.
• Typische Getränke zum Après-Ski sind alkoholisch und süß (wie Williams-Birne, Wodka mit Feige und „Flügerl“, eine Mischung aus Wodka mit Schlehdornfrucht- und Sauerkirschgeschmack und Energy-Drink), oft auch heiß (wie Jagertee und Glühwein).
• Cranston hatte die Idee, eine Reihe von künstlerisch gestalteten Tea Rooms zu schaffen, die als Orte nicht-alkoholisch geprägter Geselligkeit dienen sollten.
• Die Lora war im Gegensatz zur Posca leicht alkoholisch, die Herstellung sehr einfach.

• Speziell bei der Herstellung alkoholisch vergorener Getränke wie Wein oder Bier soll der Gärverschluss entstehende Gase (meist Kohlendioxid) entweichen lassen, ohne dass Luft – und hier speziell Sauerstoff – in den Behälter einströmen kann.
• Mundl spricht eine alkoholisch unüberlegte Einladung an Familie Werner aus, und Toni sieht sich damit überfordert, so kurzfristig ihre Gäste bewirten zu können.
• Den Höhepunkt erreicht das komödiantische Treiben in der Szene zur Lösung einer Mathematikaufgabe jeweils durch Schneider und Fellmeyer, die sie, kräftig alkoholisch angeheitert, je auf eine Seite einer Doppeltür schreiben; die Ergebnisse können unterschiedlicher nicht sein.