Werbung
 Übersetzung für 'alles schwarz sehen' von Deutsch nach Bulgarisch
идиом.
alles schwarz sehen {verb}
черноглед съм [песимист съм]
Teiltreffer
Schwarz {n}черно {ср}
schwarz {adj}черен
42
ТВфото.
schwarz-weiß {adj}
черно-бял
бот.T
Schwarz-Erle {f} [Alnus glutinosa]
черна елша {ж}
Mir wird schwarz vor Augen. {verb}Причернява ми пред очите.
sehen {verb}гледам
8
sehen {verb}виждам [несв.]
27
sehen {verb}да видя [св.]
идиом.облеклосоц.
in Schwarz gehen [fig.] [zum Zeichen der Trauer] {verb}
облечен съм в черно [в знак на траур]
идиом.
jdn. vom Sehen kennen {verb}
познавам нкг. по физиономия
Da gibt es nichts zu sehen.Няма нищо за гледане.
nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern] {verb}наглеждам нкг./нщ.
nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern] {verb}грижа се за нкг./нщ.
alles {pron}всичко
14
Alles Gute!Всичко добро!
für allesза всичко
Alles Gute!Всичко хубаво!
Alles Gute!Успех!
alles Guteвсичко хубаво
alles andere alsвсичко друго, но не и
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • in dem Lied "Schwarzer Schmetterling" mit der Textzeile: „Alles schwarz, ich kann nicht sehen“ und endet auf dem letzten Album in dem Lied "Offährte (Reprise)" mit der selbigen.
  • Erste Film- und Fernsehrollen hatte sie 2014 im Thriller "Who Am I – Kein System ist sicher", in der Folge "Mörderische Gezeiten" der ZDF-Fernsehreihe "Friesland" und in der RTL-Serie "Alles was zählt", in der sie als Nicki Schwarz zu sehen war.
  • In der ARD-Fernsehserie "Schwarz-Rot-Gold" war sie innerhalb von neun Jahren in zwei Episoden als Frau Baierle zu sehen.
  • In dem Schwarz-Weiß-Video sind AnNa und Peter Plate als Liebespaar, welches sich im Laufe der Handlung zerstreitet und am Ende doch wieder zusammenfindet zu sehen.
  • Laut Beiheft wird das mit „Mach alles schwarz!“ übersetzbare Lied nur Mick Jagger und Keith Richards zugeschrieben, obwohl alle Bandmitglieder maßgeblich an dessen Entstehung mitgewirkt haben, besonders Bill Wyman und Brian Jones.

  • Er war in der Serie eine Art „Mädchen für alles“, der sich seine Dienste gerne schwarz unter der Hand bezahlen lässt.
  • Axel Schwarz". 2012 beendete Aichinger seine Mitwirkung bei der Serie "Alles was zählt", kehrte jedoch im Januar und Februar 2014 für einen Gastauftritt wieder zurück.
  • Neben ihrer Arbeit am Theater ist Aenne Schwarz in Film- und Hörfunkproduktionen tätig.
  • Damit trat sie erstmals als Schauspielerin im Fernsehen auf und agierte dabei an der Seite etablierter Schauspielgrößen wie Sonja Kirchberger, Jaecki Schwarz, Martin Brambach und Jörg Schüttauf.
  • Ein durch einen goldenen Faden von Blau über Schwarz erniedrigt geteilter Schild.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!