Werbung
 Übersetzung für 'als jmd etw gehandelt werden' von Deutsch nach Bulgarisch
als jmd./etw. gehandelt werden {verb}водя се като нкг./нщ.
Teiltreffer
sich als jmd./etw. ausgeben {verb} представям се за нкг./нщ. [несв.]
jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb} отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]
sich mit jmd./etw. aufhalten [eingehend befassen] {verb} занимавам се с нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. als etw. bezeichnen [charakterisieren] {verb} характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]
etw. als etw. auffassenприемам нщ. като нщ.
als etw. fungieren {verb}изпълнявам служба на нщ.
als etw. fungieren {verb}изпълнявам функция на нщ.
als etw. fungieren {verb}служа за нщ.
etw. als bekannt voraussetzen {verb}допускам, че нщ. е познато
etw. als Vorteil verbuchen {verb} отбелязвам нщ. като предимство
als etw. tätig sein {verb} работя като [упражнявам някаква професия]
etw. als Beleidigung auffassen {verb}възприемам нщ. като обида
als jd./etw. gelten {verb} минавам за нкг./нщ. [несв.] [смятат ме за нкг./нщ.]
идиом.
von etw.Dat. auf jdn./etw.Akk. schließen {verb}
правя извод от нщ. за нкг./нщ.
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen [ugs.] [dazugehören] {verb} зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}съгласувам нщ. с нкг./нщ.
фин.
jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}
таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
(aus) etw.Dat. etw.Akk. entnehmen [herausnehmen] {verb}изваждам нщ. от нщ. [несв.]
ungeprüft etw. an / auf etw.Akk. pappen [ugs.] {verb}залепям нщ. върху нщ.
werden
20
ще [unveränderlicher Partikel zur Bildung des Futur]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'als jmd etw gehandelt werden' von Deutsch nach Bulgarisch

als jmd./etw. gehandelt werden {verb}
водя се като нкг./нщ.

sich als jmd./etw. ausgeben {verb}
представям се за нкг./нщ. [несв.]
Werbung
jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb}
отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]
sich mit jmd./etw. aufhalten [eingehend befassen] {verb}
занимавам се с нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. als etw. bezeichnen [charakterisieren] {verb}
характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]
etw. als etw. auffassen
приемам нщ. като нщ.
als etw. fungieren {verb}
изпълнявам служба на нщ.

изпълнявам функция на нщ.

служа за нщ.
etw. als bekannt voraussetzen {verb}
допускам, че нщ. е познато
etw. als Vorteil verbuchen {verb}
отбелязвам нщ. като предимство
als etw. tätig sein {verb}
работя като [упражнявам някаква професия]
etw. als Beleidigung auffassen {verb}
възприемам нщ. като обида
als jd./etw. gelten {verb}
минавам за нкг./нщ. [несв.] [смятат ме за нкг./нщ.]
von etw.Dat. auf jdn./etw.Akk. schließen {verb}
правя извод от нщ. за нкг./нщ.идиом.
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen [ugs.] [dazugehören] {verb}
зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}
съгласувам нщ. с нкг./нщ.
jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}
таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]фин.
(aus) etw.Dat. etw.Akk. entnehmen [herausnehmen] {verb}
изваждам нщ. от нщ. [несв.]
etw. an / auf etw.Akk. pappen [ugs.] {verb}
ungeprüft залепям нщ. върху нщ.
werden
ще [unveränderlicher Partikel zur Bildung des Futur]
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!