Übersetzung für 'altersgerecht' von Deutsch nach Bulgarisch

altersgerecht {adj}

подходящ за възрастта

• Eine gleichnamige Webseite baut auf den Geschichten auf. Sie bietet altersgerecht aufbereitete Länderinformationen, Berufsbeschreibungen sowie Wissenstests und Bastelmaterialien.
• Kostenfrei angeboten werden sogenannte "Gedenkspaziergänge", die – altersgerecht konzipiert – mithilfe des Oral History Ansatzes die Lebensgeschichten der Opfer vermitteln wollen.
• In altersgerecht aufbereiteten Abenteuergeschichten, illustriert von Peter Volpert, werden der Bau des menschlichen Körpers, seine Funktionsweisen sowie medizinische Technologien erklärt.
• Diese erfolgt auch in den Seniorenwohngruppen, für die die Wohnungsbaugenossenschaft ein Wohnhaus ganz speziell altersgerecht und barrierefrei umgebaut hat.
• Rund um den Wettbewerb hat sich eine wachsende Bildungsplattform zum Thema Entrepreneurship Education gebildet, die tiefergreifendes Wissen rund um Gründung, BWL, Kreativität, Innovation und weitere Themen altersgerecht aufbereitet.

• Gemeinsam mit seiner Frau zieht er seine beiden Kinder, Leon und seine ältere Schwester Ursula groß und versucht dabei, beide altersgerecht gleich zu behandeln.
• zum Fach Mathematik auch das Fach Mathematik-Methodik, worin geübt wurde, wie sich in Textaufgaben altersgerecht politische Inhalte vermitteln ließen, denn 80 Prozent aller Textaufgaben sollten politische Themen behandeln, um den Schülerinnen und Schülern unbewusst die marxistisch-leninistische Staatsideologie emotional zu verinnerlichen.
• Ein Teil dieser Mannschaften entsteht durch die Kooperation mit den städtischen und regionalen Schulen wie etwa dem Christoph-Jacob-Treu-Gymnasium in Lauf, durch die interessierte Schülerinnen und Schüler altersgerecht an das Formationstanzen herangeführt werden.
• Am Vormittag bietet der Mediendom Veranstaltungen für Schulklassen und Kindergartengruppen an. Dabei wird darauf geachtet, dass die Gruppen altersgerecht zusammengefasst und betreut werden.
• Beginnend mit der musikalischen Früherziehung und dem Kinder- und Jugendchor „Young Harmonists“ werden die Kinder und Jugendlichen altersgerecht an das Singen im Chor herangeführt.

• Das Verlagsprogramm ist altersgerecht auf die verschiedenen Schulstufen ausgerichtet.
• Für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren sind besonders gestaltete „spielerische Erfahrungsbereiche“ und Experimentalwerkstätten vorhanden, in denen sie altersgerecht und erlebnisorientiert auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte von Kohle und Energie gehen können.
• In zwei jährlichen Lager- und Seminarprogrammen werden die geplanten Veranstaltungen altersgerecht getrennt für Kinder und Kindergruppenleiter sowie für Müpfe, Jugendliche und junge Erwachsene präsentiert und beworben.
• Damit Service Learning an Schulen nachhaltig wirken kann, ist es wichtig, dass es in ein systematisch und altersgerecht aufgebautes Sozialcurriculum integriert ist.
• Gegenwärtig werden einige Hochhäuser umfassend saniert. 46 Wohnungen wurden bereits bei der Planung behinderten- und altersgerecht ausgestattet.

• Für den Wiener Stephansdom hat Brezina einen Audioguide für Kinder kreiert, der die Vergangenheit des Domes altersgerecht präsentiert.
• So werden naturwissenschaftliche oder technische Themen altersgerecht aufgearbeitet.
• ... ‚halten‘) bezeichnet man einen Weisheitszahn, der nicht altersgerecht durchgebrochen ist.
• In dieser Reihe werden berühmte Persönlichkeiten altersgerecht mit ihrem Wirken vorgestellt.