Übersetzung für 'altmodisch' von Deutsch nach Bulgarisch

altmodisch {adj}

старомоден

• Mit der senkrechten Spritzwand an der Fahrzeugfront und dem Lenkhebel wirkte das Fahrzeug altmodisch.
• Für ihren Biographen John Campbell ist ein zentrales Paradox des Thatcherismus, dass sie eine Kultur des ungezügelten Materialismus zelebrierte, die fundamental ihren eigenen Werten – konservativ, altmodisch, puritanisch – widersprachen.
• "Variety" sprach von einer "vertrauten Geschichte", die aber "altmodisch wirke" und davon, dass Anna Neagle und Ray Milland es "nicht schaffen würden, den Film vollständig zu tragen".
• Im Android-Store AndroidPIT wird das Design der Applikation als altmodisch kritisiert.
• Obwohl sein Schreibstil altmodisch erschien, widerstand Middleton jedoch stets neuerer literarischer Entwicklungen in der Romanliteratur.

• "Altbacken" ist auch eine umgangssprachliche, abwertende Bezeichnung für „nicht mehr zeitgemäß, unmodisch, altmodisch“.
• Saint-Georges erscheint altmodisch in seinem dramatischen Ansatz: typischerweise abhängig von unwahrscheinlichen Zufällen und unerwarteten Wendungen in der Handlung.
• Seit November 2009 steht das Gebäude unter Denkmalschutz. In der Zeitspanne zwischen 1989 und 2009 wurden viele Details der Innenräume als „altmodisch“ entfernt.
• Der Film wurde von den Kritikern als altmodisch abgetan.
• Linda, Brooke und Nick finden, dass Hulk altmodisch aussieht. Also versuchen sie alles um Hulks Style zu verändern.

• Das Schicksalsdrama oder die Schicksalstragödie ist ein Dramentyp, der sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts in der Nachfolge der altmodisch gewordenen aristokratischen Tragödie entwickelte.
• Die Redaktion der "Variety" beschrieb den Film teils als sehr lustig und teils als antiquiert und altmodisch.
• „Schön altmodisch“ urteilte Cinema nicht minder kurz.
• Das "Hamburger Abendblatt" findet den Film „altmodisch wie trefflich ... mit viel Lokalkolorit und Feingefühl für die Figuren“.
• "Halliwell’s Film Guide" charakterisierte den Film wie folgt: „Busy, old-fashioned urban western with good entertainment values“ (Geschäftiger, altmodisch urbaner Western, der gut unterhält).

• Thompson ist Babbitts Schwiegervater und Geschäftspartner. Babbitt hält ihn für provinziell und altmodisch, da er keinen Hochschulabschluss hat.
• Zu Beginn hatten alle Fahrzeuge ein Friktionsgetriebe, was mit der Zeit als altmodisch galt.
• Der Film sei „altmodisch“ und mit „politische[...] Schlagseite“, wird ihm von faz.net vorgeworfen.