Werbung
 Übersetzung für 'am Abend' von Deutsch nach Bulgarisch
am Abend {adv}вечерта
Teiltreffer
Abend {m}вечер {ж}
14
heute Abend {adv}тази вечер
Guten Abend!Добър вечер!
morgen Abend {adv}утре вечер
heute Abend {adv}довечера
gestern Abend {adv}вчера вечерта
gestern Abend {adv}снощи
Heiliger Abend {m}Бъдни вечер {м}
'N Abend! [ugs.]Добър вечер!
zu Abend essen {verb}вечерям
am besten {adj}най - добър
am zahlungs­kräftigsten {adj}най-платежоспособен
am einfachsten {adv}най-просто
am gerings­ten {adj}най - малък
am breitesten {adj}най - широк
am Morgen {adv}(на) сутринта
am meistenнай-много
am Anfang {adv}на първо време [разг.]
am Anfang {adv}в началото
am Vormittag {adv}преди обед
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gut drei Wochen später wurde das Atoll Puka-Puka im Tuamotu-Archipel gesichtet und am Abend des 15.
  • Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine wandte sich Scholz am Abend des 24.
  • Die Berliner Mauer wurde am Abend des 9. November 1989 im Zuge der politischen Wende geöffnet.
  • Die Demonstrationen führten am Abend des 9. November 1989 zu weiterem Druck.
  • Nach fünftägigem Kampf zwangen die deutschen Truppen am Abend des 14.

  • Am Abend der Oscar-Verleihung am 25. März 1991 wurde sie von Michael Jackson begleitet und präsentierte live das Lied "Sooner or Later" aus dem Film "Dick Tracy".
  • Am Abend des 4. Mai 1945 unterschrieb eine autorisierte Delegation der letzten Reichsregierung im Sonderbereich Mürwik im Hauptquartier südlich von Lüneburg auf dem Timeloberg (beim Dorf Wendisch Evern) im Beisein von Feldmarschall Bernard Montgomery die Teilkapitulation der Wehrmacht für Nordwestdeutschland, Dänemark und die Niederlande, also für den weitaus größten Teil des zu diesem Zeitpunkt noch von deutschen Truppen gehaltenen Territoriums, womit faktisch dort die Kampfhandlungen endeten.
  • Die etwa 700 Laternen, nach Amsterdamer Vorbild gefertigt und mit Öl betrieben, wurden erstmals am Abend des 24.
  • Am Abend des 9. Januar 2015 wurden die Worte „Paris est Charlie“ auf den Triumphbogen projiziert.
  • Manche weißblütige Arten, wie der Flaschenkürbis, öffnen sich am Abend und bleiben bis zum Morgen geöffnet.

  • Der Anhalter Bahnhof war jedoch nicht mehr Brennpunkt der Kämpfe – das nächste Zentrum der Verteidigung war das RLM-Gebäude (Reichsluftfahrtministerium, heute: Detlev-Rohwedder-Haus) Wilhelmstraße 97 / Leipziger Straße 5–7. Am Abend des 29.
  • Am Abend des 8. November 1939 wurde in Konstanz Georg Elser verhaftet, als er versuchte, in die Schweiz zu fliehen.
  • Seit diesem Krankenhausaufenthalt konnte er nicht mehr ohne Barbiturate einschlafen. Am Abend des 20.
  • Weit schwerere Ausschreitungen gab es am Abend des jüdischen Neujahrsfestes, am 12.
  • Wilson kreiert und wird in mehreren, teils absurden Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung des Filmjahres traditionell am Abend vor der Oscar-Verleihung vergeben.

  • Januar wurden bei der Geiselnahme an der Porte de Vincennes in einem koscheren Supermarkt vier Menschen ermordet. Am Abend des 13.
  • Mai in die Freiheit entlassen wurde und zu Fuß über Berlin-Weißensee noch am Abend bei den Schanuels in der Landsberger Straße 37 ankam.
  • Seine Leiche fand man am Abend des 19. Oktober in Mülhausen im Elsass.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!