Übersetzung für 'am Arsch der Welt' von Deutsch nach Bulgarisch

am Arsch der Welt {adv} [ugs.]

на гъза на географията [прост.]

am Arsch der Welt [vulg.]

накрая на света

---

Werbung

jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]

да се надрискам от страх [разг.] [леко вулг.]идиом.

bis zum Ende der Welt {adv}

докато свят светува

das Licht der Welt erblicken [geh.] {verb}

раждам сеидиом.

am Rande der Stadt {adv}

на края на града

Arsch {m} [vulg.]

задник {м}

гъз {м} [вулг.]

jdm. in den Arsch treten [vulg.] {verb}

удрям някого в задника [вулг.]

Welt {f}

свят {м}

Welt- {adj}

световен

Dritte Welt {f}

третият свят {м}геог.пол.

zur Welt kommen {verb}

раждам семед.

in aller Welt {adv}

в целия свят

auf die Welt kommen {verb}

раждам се

Davon geht die Welt nicht unter!

Това не е краят на света!идиом.

Die verlorene Welt / Die vergessene Welt [Arthur Conan Doyle]

Изгубеният свят [Артър Конан Дойл]лит.F

Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]

Светът е голям и спасение дебне отвсякъде [автор: Илия Троянов; режисьор: Стефан Командарев]велолит.филм

am Anfang {adv}

на първо време [разг.]

в началото

am Morgen {adv}

(на) сутринта

am Nachmittag {adv}

следобед

• Zum anderen bedeutet "au diable vauvert" sprichwörtlich "wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen" oder gar "am Arsch der Welt".
• Die komplette erste Staffel erschien auch auf der DVD "Doc meets Dorf – Willkommen am Arsch der Welt" mit einer Altersfreigabe ab 16 Jahren (FSK 16).
• Jung von Matt kreierte den ersten TV-Spot „Am Arsch der Welt“ für home24 im September 2012, in welchem der Schauspieler Oliver Korittke eine Nebenrolle übernahm.
• Auf Betreiben von Robert Müller wurde die LP "Am Arsch der Welt" eingespielt.
• Gemeinsam produzierten sie ihr erstes Musical "Wuttke II – am Arsch der Welt" im Schmidt-Theater.

• 2019 veröffentlichte Leo Fischer, ehemaliger Chefredakteur des Satiremagazins TITANIC, mit "Der Kaffee am Arsch der Welt" (riva Verlag) eine Parodie auf das Buch.
• Schülerkommunen"; "Am Arsch der Welt – Jugend in der Kleinstadt"; "Sex schon ab vier ?