Übersetzung für 'am Morgen' von Deutsch nach Bulgarisch

am Morgen {adv}

(на) сутринта

---

früh am Morgen {adv}

рано сутринта

---

Werbung

morgen {adv}

утре

Morgen {m}

сутрин {ж}

ungeprüft утро {ср} [сутрин]

Morgen!

Добро утро!

morgen früh {adv}

утре сутринта

gestern Morgen {adv}

вчера сутринта

heute Morgen {adv}

тази сутрин

jeden Morgen {adv}

всяка сутрин

morgen Abend {adv}

утре вечер

Guten Morgen!

Добро утро!

Morgen ist auch noch ein Tag!

И утре е ден!идиом.

am Anfang {adv}

на първо време [разг.]

в началото

am Strand {adv}

на плажа

am meisten

най-много

am zahlungs­kräftigsten {adj}

най-платежоспособен

am Vormittag {adv}

преди обед

am Abend {adv}

вечерта

am gerings­ten {adj}

най - малък

am breitesten {adj}

най - широк

• Am Wochenende entfallen teilweise die Züge am Morgen.
• Am Morgen des 14. April 1945 rückten amerikanische Einheiten von Altenplos her auf Bayreuth vor.
• Weil sie als einer der unteren Planeten nur am Morgen- oder Abendhimmel sichtbar ist und nie gegen Mitternacht, wird sie auch Morgenstern und Abendstern genannt.
• Nebst dem am Morgen erscheinenden Gratisblatt 20 Minuten (respektive "20 minutes" in der Westschweiz) von Tamedia wird abends an öffentlichen Plätzen und Bahnhöfen "Blick am Abend" von Ringier verteilt.
• Am Morgen des 11. September entführten die Terroristen in drei Fünfergruppen und einer Vierergruppe vier Passagierflugzeuge.

• Weil anfänglich zahlreiche Bürger die neue Bahn testen wollten, gab es kurze Zeit Engpässe bei den Beförderungskapazitäten, aber danach normalisierte sich der Betrieb relativ rasch. Am Morgen des ersten Betriebstages, dem 1.
• Am Morgen nach den Zerstörungen der „Reichspogromnacht“ legte der Ladenbesitzer Sommerfeld seine Eisernen Kreuze aus dem Ersten Weltkrieg (EK 1 und 2) in sein zerstörtes Schaufenster und ein Schild: „Der Dank des Vaterlandes ist Dir gewiss.“ Bald darauf begann die Verschleppung jüdischer Bewohner.
• Eine von Faradays Aufgaben bestand darin, am Morgen die Zeitung zu Riebaus Kunden zu bringen, sie im Laufe des Tages wieder abzuholen und zu weiteren Kunden zu tragen.
• ... "oleum infirmorum") wird jedes Jahr in der Chrisammesse am Morgen des Gründonnerstags oder an einem früheren osternahen Tag vom Bischof in Konzelebration mit seinem Presbyterium geweiht und danach in die Pfarreien der Diözese verteilt.
• Sechs Tage nach seinem Tod, am Morgen des 25. April 1967, fand im Plenarsaal des Deutschen Bundestags ein Staatsakt zu Ehren Adenauers statt.

• April 1453 begann die letzte Belagerung durch osmanische Streitkräfte unter Sultan Mehmed II. Am Morgen des 29.
• Nach starkem Regen kam es am Morgen des 25. Oktober 1415 zur Schlacht von Azincourt.
• In den nun folgenden Monaten vor der Wahl versuchten sowohl Heinemann als auch Schröder, die damals auf Bundesebene in Opposition stehende FDP, auf deren Stimmen es höchstwahrscheinlich ankommen würde, für sich zu gewinnen. Am Morgen des Wahltages informierte der FDP-Vorsitzende Walter Scheel Schröder darüber, dass die FDP mehrheitlich Heinemann wählen werde.
• April 1945 nahm sich Hitler im Führerbunker hinter der Neuen Reichskanzlei das Leben. Am Morgen des 2.
• Becher und der sowjetische Kulturoffizier Sergei Iwanowitsch Tjulpanow. Am Morgen des 28.

• Am Morgen des 29. April 1980 starb Alfred Hitchcock in seinem Haus in Los Angeles an Nierenversagen. Seine Leiche wurde eingeäschert, die Asche an einem unbekannten Ort verstreut.
• In den Pariser Sektionen, die sich bis auf eine bereits für die Absetzung des Königs ausgesprochen hatten – wenn auch gegenüber der Nationalversammlung erfolglos –, wurden nun Aufstandsvorbereitungen getroffen. Am Morgen des 10.
• Die Beamten des Schlosses in ihrer vielfachen Müdigkeit und Krankheit, die sie sogar veranlasst, ihre Parteien im Bett zu empfangen und am Morgen, die ihnen zugeteilte Arbeit abzuwehren versuchen.
• Wegen der Entdeckung des leeren Grabes Jesu „früh am Morgen, als eben die Sonne aufging“ [...] ist die Morgenröte im Christentum Symbol der Auferstehung.