Werbung
 Übersetzung für 'amoralisch' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   amoralisch | amoralischer | am amoralischsten
amoralischer | amoralische | amoralisches
amoralischster | amoralischste | amoralischstes
amoralisch {adj}аморален
amoralisch {adj}безнравствен
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'amoralisch' von Deutsch nach Bulgarisch

amoralisch {adj}
аморален

безнравствен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Barbara Valentin, die ihre Rolle in einer Mischung aus unschuldig-naiver Kindfrau und amoralisch-berechnender Sexbombe anlegt, absolviert in diesem Film auch zwei Gesangsauftritte.
  • Aufgrund seiner als „amoralisch“ gegeißelten Kernaussage wurde der Film 1962 im Kanton Schwyz verboten.
  • Das Wandgemälde war Anlass für einen heftigen Streit zwischen Michelangelo und Kardinal Carafa, der die Darstellung als amoralisch und obszön bezeichnete.
  • Johann Gottfried Herder (1744–1803) hielt die Juden für „verdorben“, „ehrlos“ und „amoralisch“, aber durch Erziehung zu bessern.
  • Für Nietzsche ist trotz dieser Unannehmlichkeit die Freigeistigkeit nicht nur nicht amoralisch, sondern selbst moralisches Gebot.

  • Infolge eines Coup d'etats reißt zu Beginn der Handlung der Usurpator Antonio Molara (Anagramm von "amoral" = amoralisch, unmoralisch) die Macht im Staat an sich und errichtet eine autokratische Diktatur, der er als "Präsident" vorsteht.
  • Petschorin ist zutiefst amoralisch und sich seiner unheilvollen und charismatischen Ausstrahlung auf andere Menschen bewusst.
  • Jahrhunderts darin herausstach, dass er Politik nicht als un- oder amoralisch ansah, sondern man sogar beim Tyrannen von politischer Klugheit reden könne.
  • Er beleidigt die als amoralisch bezeichneten Mitbewerber und findet sie mit Geld ab.
  • Lächerlich und amoralisch (Habgier, Geiz) ist er nicht wegen dieses Zwecks, sondern wegen des Widerspruchs seiner Verfolgung.

  • Er selbst sagte, er hätte andere Programmpunkte Thurmonds gemeint und erklärte explizit, dass er Segregation für amoralisch halte und Affirmative Action unterstütze.
  • Da dies unrealistisch ist, müssten viele alltägliche Handlungen unterbleiben (Lähmung des Alltags) oder die meisten alltäglichen Handlungen wären amoralisch, was aber keine sinnvolle moralische Regelung sein kann.
  • Die anderen Völker des Imperiums halten die Bene Tleilax allerdings für amoralisch und verkommen.
  • James Berardinelli, der die „masturbatorischen Exzesse“ des Films anprangerte, nannte Knightley als Domino „sexy und amoralisch – eine köstliche Mischung“.
  • Jahrhunderts kritisierte die als zutiefst amoralisch empfundene Kabinettspolitik und ein rein operatives Verständnis von Politik als eine Zumutung an die menschliche Vernunft, die zum Beispiel in der Verteufelung Machiavellis und der Emphase der „Bürgertugenden“ ihren Ausdruck fand.

  • Zwar ist er nicht weniger eigensüchtig und amoralisch, aber ein bisschen weniger korrupt, ein wenig loyaler und vor allem nicht so tief im Sumpf.
  • Er zeigte die für die deutsche Niederlage ausschlaggebende Rolle der Ostfront und der Sowjetunion ebenso auf wie den amoralisch-totalitären Charakter der stalinistischen Sowjetunion.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!