Übersetzung für 'an jdm etw vorbei' von Deutsch nach Bulgarisch

an jdm./etw. vorbei {prep}

покрай нкг./нщ.

---

etw. liegt an etw./jdm.

нщ. се дължи на нщ./нкг.

Werbung

an jdm./etw. zweifeln

съмнявам се в нкг./нщ. [несв.]

(an jdm./etw.) vorbeikommen {verb}

да мина (покрай нкг./нщ.) [св.]

минавам (покрай нкг./нщ.) [несв.]

Interesse {n} an jdm./etw.

интерес {м} към нкг./нщ.

an jdm./etw. hängen {verb}

привързан съм към нкг./нщ.

an jdm./etw. mäkeln {verb}

намирам недостатъци на нкг./нщ. [несв.]

sich an jdm./etw. festhalten {verb}

държа се (здраво) за нкг./нщ. [несв.]

an jdm./etw. Anstoß nehmen {verb}

възмущавам се от нкг./нщ.

sich an jdm./etw. stören {verb}

дразня се на нкг./нщ.

sich an jdm. für etw. rächen {verb}

отмъщавам (си) на нкг. за нщ.

an jdm./etw. anhaften [bleibt kleben] {verb}

залепвам (се) за нщ./нкг. [несв.]

полепвам (се) по нщ./нкг. [несв.]

прилепвам (се) за нщ./нкг. [несв.]

etw. ist vorbei

нщ. е минало [свършило]

etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}

съгласувам нщ. с нкг./нщ.

jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen [ugs.] [dazugehören] {verb}

зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.

etw. an / auf etw.Akk. pappen [ugs.] {verb}

ungeprüft залепям нщ. върху нщ.

jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}

сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг

jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}

ungeprüft отрупвам нкг./нщ. с нщ.

• Die fünfte Etappe steigt ab Tauberbischofsheim zunächst an, vorbei an der Laurentiuskapelle und der ehemaligen Kurmainz-Kaserne am Laurentiusberg, bis ins Naturschutzgebiet Brachenleite bei Tauberbischofsheim.
• Hier bietet sich ein Abstecher zur gleichnamigen Burgruine an. Vorbei an der Autorennstrecke Nürburgring führt die Route dann abwärts in Richtung Müllenbach.
• ] vorbei, besitzt aber verkehrlich gesehen keine Bedeutung für das Dorf, obwohl der Bahnhof erhalten wurde.