Werbung
 Übersetzung für 'an sich arbeiten' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   an sich arbeiten | arbeitete an sich / an sich arbeitete | an sich gearbeitet
an sichDat. arbeiten {verb}работя върху себе си
Teiltreffer
an und für sichсам по себе си
sich an jdn. anlehnen {verb}придържам се към нкг.
sich an jdn. anlehnen {verb}опирам се на нкг.
sich an etw. binden {verb}да се обвържа с нщ. [св.]
ungeprüft eine Sache an sichнщ. само по себе си
sich an jdn. wenden {verb}обръщам се към нкг. [несв.]
sich an etw.Akk. machen {verb}започвам нщ. [несв.]
sich an etw.Akk. anlehnen {verb}придържам се към нщ.
sich an ein Vorbild anlehnenследвам образец
sich an jdm./etw. stören {verb}дразня се на нкг./нщ.
sich (an einer Stelle) scheuern {verb}трия се (на някакво място)
sich an etw.Dat. orientieren {verb}ориентирам се по нщ.
sich an jdn./etw. anpassen {verb}напасвам се към нкг./нщ.
sich an die Realität anpassen {verb} приспособявам се към действителността
sich an etw.Akk. gewöhnen {verb}свиквам с нщ. [несв.]
sich an jdn./etw. annähern {verb}наближавам нкг./нщ.
sich an etw.Akk. anlehnen {verb}облягам се на нщ.
sich an jdm./etw. festhalten {verb} държа се (здраво) за нкг./нщ. [несв.]
sich stark an einen Stil anlehnen {verb} придържам се строго към даден стил
sich an jdm. für etw. rächen {verb}отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'an sich arbeiten' von Deutsch nach Bulgarisch

an sichDat. arbeiten {verb}
работя върху себе си

an und für sich
сам по себе си
Werbung
sich an jdn. anlehnen {verb}
придържам се към нкг.

опирам се на нкг.
sich an etw. binden {verb}
да се обвържа с нщ. [св.]
eine Sache an sich
ungeprüft нщ. само по себе си
sich an jdn. wenden {verb}
обръщам се към нкг. [несв.]
sich an etw.Akk. machen {verb}
започвам нщ. [несв.]
sich an etw.Akk. anlehnen {verb}
придържам се към нщ.

облягам се на нщ.
sich an ein Vorbild anlehnen
следвам образец
sich an jdm./etw. stören {verb}
дразня се на нкг./нщ.
sich (an einer Stelle) scheuern {verb}
трия се (на някакво място)
sich an etw.Dat. orientieren {verb}
ориентирам се по нщ.
sich an jdn./etw. anpassen {verb}
напасвам се към нкг./нщ.
sich an die Realität anpassen {verb}
приспособявам се към действителността
sich an etw.Akk. gewöhnen {verb}
свиквам с нщ. [несв.]
sich an jdn./etw. annähern {verb}
наближавам нкг./ нщ.
sich an jdm./etw. festhalten {verb}
държа се (здраво) за нкг./нщ. [несв.]
sich stark an einen Stil anlehnen {verb}
придържам се строго към даден стил
sich an jdm. für etw. rächen {verb}
отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Trotz eines Stammplatzes und eines guten Eindruckes beim Trainer sagte Helenius, dass er noch hart an sich arbeiten müsse.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!