Übersetzung für 'anbei' von Deutsch nach Bulgarisch

anbei {adv}

приложено [към писмо, пратка]админ.

• ... September 1926 anbei) und bestand mein Assessorexamen 2 Jahre später.“ In der Entschädigungsakte befindet sich die Abschrift dieser hier erwähnten Urkunde, aus der sich ein differenzierteres Bild ergibt: Die erste Prüfung für das höhere Lehramt hat Paul am 23.
• und ein anbei gelegenes Dorf ("kaimas") im Bezirk Tauragė, Litauen.
• Bei einigen Verben kann der Nebensatz dem Matrixsatz ohne Komplementierer anbei gestellt werden, beispielsweise bei "jáhkket" (= glauben), "diehtet" (= wissen), "hållåt" (= sagen), "tuhtjet" (= mögen).
• Sie erhalten, wiederum in der Annahme einer Abstammung von den älteren "Suckow", auch deren Wappen anbei.
• Sämtliche Werke wurden anbei von GM Korea aufgekauft um die Produktion fortzuführen.

• Den abstrakten Bildern stellt Fair konkrete Informationen zu den dokumentierten Umweltproblemen anbei.
• Zeilen-Auswahlleitungen ergibt sich die besagte 6-Transistor-Zelle wie im Bild anbei.
• Die elektrischen Verbindungen der einzelnen Pins zwischen den Steckverbindern erfolgte noch von Hand und frei in der Luft, meistens geordnet in gebündelten Leitungssträngen (siehe Abbildung anbei), bei anderen Anlagen aber auch komplett frei (Beispiel: frühe Cray-Modelle).
• Sie lag im Gebiet Rüstringen in Ostfriesland an einem Meeresarm, so dass die Seeschiffe direkt anbei anlegen konnten.
• Im Jahr 2015 wechselte das Schloss von der Diakonische Stiftung Wittekindshof, welche die Anlage zusammen mit den anbei liegenden Gutsgebäuden als diakonische Einrichtung mit Wohn- und Arbeitsstätten für geistig Behinderte nutzte, in den Besitz einer Jesidischen Gemeinde und wird seitdem umgebaut.

• Sie erhalten anbei zwei Aufnahmen des Grabes. Die eine zeigt den Stein mit den Namen der Gefallenen, und zwar liegen unsere Jungen von links nach rechts im Grabe, so, wie Sie die linke Reihe von oben nach unten und anschließend die rechte Reihe lesen..."
• Direkt anbei liegt ein Parkplatz, der ausreichend Platz für die Besucher bietet.
• Des Weiteren sind das Europlanetarium zu erwähnen sowie das anbei liegende Erholungsgebiet Kattevenia.
• Dieses Ereignis führte anbei zur Entstehung weiterer polnischer Organisationen, darunter eines Pfadfinderclubs, eines Sportvereins und eines Schützenvereins.
• Achille Mbembe stellt der Biopolitik den Begriff der "Nekropolitik" anbei, nach der die Grundlage von Souveränität und Macht schon im Entscheiden-Können über Leben und Tod liege.

• Zur Ausstellung erschien auch ein über 500 Seiten umfassender Katalog, herausgegeben von Alexander Demandt und Josef Engemann, in dem Beiträge zahlreicher namhafter Wissenschaftler zu finden sind; anbei liegt eine CD-ROM, auf der die Ausstellungsstücke vorgestellt werden.