Übersetzung für 'animalisch' von Deutsch nach Bulgarisch

animalisch {adj} [auch fig.]

животински [също и прен.]

animalisch {adj} [fig.]

скотски

• Der Raufußkauz ernährt sich ausschließlich animalisch. Seine Beute besteht aus kleinen Säugetieren, vor allem Nagetieren sowie in geringerem Maße aus Vögeln bis etwa Drosselgröße.
• In der Zwischenzeit hat sich Wallace nun auch geistig fast zu einem Walross entwickelt und brüllt seine Retter bloß noch animalisch aggressiv an.
• Einzig übermäßiger Alkoholkonsum und das damit verbundene Delirium können den animalisch getriebenen Affen vor dem Vollzug des Ehebruchs bewahren.
• Sie verwendete auf der Bühne oft eine Neonröhre und trat gegenüber den Bandmitgliedern und dem Publikum sowohl aggressiv als auch sexuell animalisch auf.
• als animalisch, roh und gefährlich angesehen, da sie die Grenzen der Vernunft zu sprengen drohte.

• Unscharf und in Schwarz-Weiß fotografiert wirkt das Bild, das Waits mit einem Lederscheitelkäppchen und überstrahlter Brille abbildet, nahezu animalisch.
• Die Schopfente ernährt sich überwiegend animalisch und frisst vor allem Schalen- und Krebstiere. Pflanzliche Nahrung wird zwar auch aufgenommen, spielt aber insgesamt keine große Rolle.
• Das Design ist animalisch und soll vermutlich zum Teil den Feind einschüchtern.
• Schamhaare werden als animalisch betrachtet.
• Damit werden Fehlgerüche, die so genannten "Brett-Fehltöne" beschrieben, die meist von dem Hefepilz "Brettanomyces bruxellensis" verursacht werden und zu der weinuntypischen Alterungsnote „animalisch“ gehören.

• Die Nahrung der zu den Meerenten und Sägern gehörenden Arten ist überwiegend animalisch.
• Die Geruchsnote wird als typisch holzig-süß, animalisch-balsamisch und sehr haftfest beschrieben.
• seine Behaarung als eher animalisch angedeutet. Wunderwarzenschwein besitzt übermenschliche Kräfte, Röntgenblick und kann fliegen; wie Superman hat er allerdings auch eine Achillesferse, nämlich Erdbeer-Rhabarbertorte, die seine Kräfte neutralisiert.