Übersetzung für 'anklicken' von Deutsch nach Bulgarisch

anklicken {verb}

кликам [разг.]информ.

натискам [върху символ, икона, линк и др.]информ.

• Dem Patienten wird eine gepunktete Linie mit einer Welle oder einem Höcker präsentiert. Der Patient muss nun anklicken, wo er den Höcker bzw. die Welle sieht.
• Die Tabelle ist nach Spalten (z. B. nach Datierungen oder Standorten) sortierbar (Kopfzeile anklicken).
• In diesem Moment muss der Spieler den Cursor auf dem Hit Circle platziert haben und ihn mit einer Maus- oder Tastaturtaste oder durch eine Berührung des Grafiktabletts mit dem Eingabestift anklicken.
• Die Tabelle ist nach Spalten sortierbar (Kopfzeile anklicken).
• Für größere Ansicht Bild anklicken.

• Durch anklicken des Like-Buttons kann der Facebook-Nutzer zum Ausdruck bringen, ob er einen Beitrag mag oder nicht.
• Alternativ kann man ab Windows XP die Partition mit der rechten Maustaste im Windows-Explorer anklicken und im Pop-up-Menü unter Eigenschaften→Extras→Fehlerüberprüfung die Überprüfung starten.
• Die entsprechenden Checkboxen sind ausgegraut, als wenn man sie nicht anklicken könnte, obwohl man die zusätzlichen Installationen damit abwählen kann.
• Wenn Sie innerhalb einer Sortierung nach einer weiteren Spalte sortieren möchten, müssen Sie das Symbol bei gedrückter Umschalttaste anklicken.
• Möchte man die Animation anschauen, so sollte man die Grafik anklicken.

• Hat man es gefunden, so kann man es anklicken, um es in den zu bearbeitenden Text einzufügen.
• Bildschirmorientierte Programme wie Textverarbeitungsprogramme und Webbrowser stellen ein Symbol oder einen Menüpunkt bereit, den der Benutzer anklicken kann, um den Prozess anzuweisen, sich freiwillig zu beenden.
• Point-and-Click (Englisch für "auf etwas zeigen und anklicken") ist ein Standard-Bedienkonzept für Computerprogramme, bei dem der Benutzer mit Hilfe eines grafisch auf dem Bildschirm dargestellten Zeigers seines Eingabegeräts, meist einer Computermaus, durch das Deuten auf bestimmte Bereiche einer grafischen Bedienoberfläche und das anschließende Drücken einer Taste seines Eingabegeräts "(Klicken)" eine vordefinierte Aktion auslöst.
• Die Spieler müssen auf Aussagen der Gesprächspartner reagieren, indem sie von drei möglichen Antworten eine anklicken.
• Der Spieler muss eine Liste von Objekten abarbeiten, diese im jeweiligen Bild finden und antippen bzw. anklicken.

• Eine vereinfachte Navigation durch die Spielwelt erfolgt durch über das Spiel verteilte Telefonzellen, in denen der Spieler auf einer Landkarte der Spielwelt bereits besuchte Orte anklicken und sich dadurch zu ihnen teleportieren kann.
• Durch anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um.