Werbung
 Übersetzung für 'ansatzweise' von Deutsch nach Bulgarisch
SYNO ansatzweise | bedingt | eingeschränkt | ...
ansatzweise {adv}до известна степен
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ansatzweise' von Deutsch nach Bulgarisch

ansatzweise {adv}
до известна степен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von der ehemaligen Mottenanlage ist nur noch der Turmhügel ansatzweise erkennbar.
  • Der nur ansatzweise errichtete Kirchenneubau wurde 1944 durch Bomben schwer beschädigt und die Unterkirche nach dem Krieg wiederaufgebaut.
  • Reichsadmiral (schwedisch "Riksamiral", dänisch "Rigsadmiral") war ein hohes politisch-militärisches Amt in Schweden und Dänemark-Norwegen sowie ansatzweise auch im Heiligen Römischen Reich.
  • Die Sedimentationshypothese wurde zuerst von Francis Galton (1884) ansatzweise formuliert.
  • Die Ursachen des RSI-Syndroms werden kontrovers diskutiert und sind nur ansatzweise erforscht.

  • Der Sigma-Rezeptor ist ein bisher nur ansatzweise verstandener Rezeptor, von dem die Subtypen σ1 und σ2 bekannt sind.
  • Es ist nicht überliefert, ob die Schrift des Athenaios angenommen und seine Neuerungen auch nur ansatzweise in die Realität umgesetzt worden sind.
  • Die Bildung von Zentralen Diensten für Querschnittsaufgaben führt ansatzweise zur Ausbildung einer Matrixorganisation.
  • "Cricetulodon" besitzt in jeder Kieferhälfte drei ansatzweise hochkronige Backenzähne.
  • Die Zahl der einwandernden Waräger lässt sich auch nicht ansatzweise bestimmen.

  • Durch das Übergewicht des Cellos gegenüber der Violine erhält das Tripelkonzert ansatzweise den Charakter eines Cellokonzerts.
  • Die sehr kleine Burganlage hat niemals eine auch nur ansatzweise geschichtliche Rolle gespielt.
  • Moderne Software kann inzwischen ansatzweise auch EMV-Aspekte innerhalb der Platine berücksichtigen.
  • Das Verdingen von Diijon als Zauberkünstler lässt zudem ansatzweise auch Stroheims eigenes Schicksal anklingen.
  • Diese Form von Misshandlungen durch Kameraden und Vorgesetzte ist nicht nur in der russischen Armee vorhanden, allerdings nicht ansatzweise so stark ausgeprägt.

  • Der hinter der Augenhöhle liegende Jochbeinfortsatz des Stirnbeins ist nur ansatzweise ausgebildet oder fehlt ganz.
  • In einer verhaltenen Atmosphäre nimmt das Klavier ansatzweise die tänzelnden Figuren des letzten Satzes vorweg.
  • Der heutige Bau bezieht teilweise Grundmauern zweier Vorgängerbauten ein, über die wir nur ansatzweise unterrichtet sind.
  • In der Tat konnten beide Hauptaufgaben im Laufe des Tages nur ansatzweise angegangen werden.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!