Werbung
 Übersetzung für 'anschaffen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Anschaffen | -
VERB   anschaffen | schaffte an / anschaffte | angeschafft
SYNO anschaffen | besorgen | einkaufen | ...
anschaffen [etwas erwerben, was länger Bestand hat] {verb}набавям
3
anschaffen [erwerben] {verb}купувам [несв.]
anschaffen [ugs. für Prostitution betreiben] {verb}проституирам
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Körperkameras anschaffen können. Derzeit gibt es in den USA rund 750.000 Polizisten.
  • Als erster Direktor baute Braun das Haynald-Observatorium auf und ließ einen Merz-Refraktor mit 18 cm Öffnung und einer äquatorialen Montierung und ein Hilger-Spektroskop für die Untersuchung der Sonne anschaffen.
  • Auch zunächst unrentabel erscheinende Anschlüsse wurden verlegt, da man davon ausging, dass die Kunden schnell weitere elektrische Geräte anschaffen würden, wenn sie nur überhaupt erst einmal von der Stromversorgung profitieren konnten.
  • Nikola gestanden hatte, wollte Pfarrer Högl verkaufen und mit dem Erlös ein Messgewand anschaffen.
  • Der 1874 gestellte Antrag des Männerchors Scherzingen-Bottighofen, man möge ein Harmonium für die Kirche anschaffen, wurde mit Dreiviertelmehrheit der Stimmen abgelehnt.

  • Als Rose, eine Prostituierte, schwanger ist und nicht mehr genug Geld anschaffen kann, beschließt der Zuhälter Leroy mit einem Kleiderbügel eine Abtreibung vorzunehmen.
  • Im Ersten Weltkrieg musste die Paulusgemeinde zwei der drei Bronzeglocken der Kirche als kriegswichtiges Metall abliefern. 1924 konnte die Gemeinde neue Glocken anschaffen.
  • Rosa von Praunheim arbeitete bei der Entstehung des Films mit Streetworkern des Vereins Hilfe-für-Jungs in Berlin zusammen, der sozialpädagogische, psychologische und medizinische Angebote für Jungen und Männern macht, die anschaffen.
  • 1842 zerstörte ein Großbrand elf Gebäude im Ort. Daher ließ der Gutsherr 1846 eine Feuerspritze anschaffen.
  • Von den Vorgängerorgeln ist nur wenig bekannt. Als die Leuner Bürgerschaft 1680 eine neue Orgel anschaffen wollte, wurde ihr dies untersagt, da zunächst die Stadtmauer verbessert werden sollte.

  • Seit mehreren Jahren werden zunehmend professionell ausgestattete Dungeons auch zeitweise an interessierte Paare oder Gruppen vermietet, die so die Möglichkeit haben, umfangreiche Ausrüstungen und Spielzeuge zu verwenden, ohne sie selbst anschaffen zu müssen.
  • steigern konnte, sodass er zwei Rotationsmaschinen anschaffen musste.
  • Durch Simulcrypt ist es möglich, die Benutzer von verschiedenen Dekodertypen gleichzeitig beliefern zu können, ohne dass die Zuschauer zwei verschiedene Dekoder anschaffen müssen.
  • Die ÖNWB wollte Lokomotiven anschaffen, die Güterzüge mit 60 km/h befördern konnte und auch in der Lage war, Personen- und Eilzüge zu bespannen.
  • Als bekannt wurde, dass im Zweiten Weltkrieg deutsche Offiziere britischen Kriegsgefangenen ihre Rolex-Uhren abnahmen, ordnete Wilsdorf an, dass jeder britische Soldat, der sich eine solche Uhr anschaffen wollte, diese erst nach seiner Rückkehr aus dem Krieg bezahlen sollte.

  • Eigens hierfür musste die SWEG 1982 sogar eine Diesellok anschaffen.
  • Seit einigen Jahren gibt es einen speziellen und exklusiven Schulplaner, den alle Schüler anschaffen müssen.
  • In Österreich-Ungarn wurde bereits seit 1852 nach dem Extraktgehalt der Würze Bier besteuert; seit 1901 mussten alle größeren Brauereien dafür einen "Würzemeßapparat Systhem Erhard-Schau" anschaffen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!