Werbung
 Übersetzung für 'ansteckende' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   ansteckend | ansteckender | am ansteckendsten
ansteckender | ansteckende | ansteckendes
ansteckendster | ansteckendste | ansteckendstes
мед.
ansteckende Krankheit {f}
заразна болест {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ansteckende' von Deutsch nach Bulgarisch

ansteckende Krankheit {f}
заразна болест {ж}мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Lepidium ruderale" wird gegen die ansteckende Hautkrankheit Impetigo, beispielsweise Impetigo contagiosa eingesetzt.
  • Das Nekrologium des Dominikanerklosters hob die Verdienste des Verstorbenen hervor und berichtete über eine 1631/32 in Köln wütende ansteckende Krankheit (pestis contagiosa), der auch Pater Thomas Sergryphius zum Opfer fiel.
  • Ringelröteln oder Erythema infectiosum (Synonyme: "Kinderrotlauf", "Stickersche Krankheit", "fünfte Krankheit", englisch "fifth disease", französisch "mégalérythème épidémique") ist eine ansteckende exanthemische Krankheit, die durch das Parvovirus B19 hervorgerufen wird.
  • Im Lauf seiner Dienstzeit stand das Schiff mehrmals unter Quarantäne, nachdem ansteckende Krankheiten unter den Passagieren entdeckt worden waren.
  • Die ganze Pflanze wurde früher in der Volksmedizin als Mittel gegen ansteckende Krankheiten angewandt (Pestbeere).

  • Er beschrieb 1111 eine ansteckende Elephantiasis, die „durch eine klinisch gesunde puella publica“ (Prostituierte) „verbreitet worden sein soll“.
  • Darüber hinaus veröffentlichte er einige fundamentale Erkenntnisse zum Rotz und wies 1797 nach, dass es sich bei diesem um eine ansteckende Krankheit handelt.
  • Die Ansteckende Gebärmutterentzündung des Pferdes (Kontagiöse Equine Metritis, englisch "Contagious Equine Metritis", CEM) ist eine ansteckende Deckseuche bei Pferden, die vom Bakterium Taylorella equigenitalis verursacht wird.
  • Linden war von 1925 bis 1928 Assistenzarzt, dann Assistent am Hygieneinstitut und ab 1929 Assistent am Institut für ansteckende Krankheiten, Heidelberg.
  • Bei Bläschen an den Lippen ist Küssen auf den Mund und Oralsex zu vermeiden, weil dabei ggf. ansteckende Herpesviren übertragen werden können.

  • Das Rift-Valley-Fieber wurde nach dem Tal benannt, da man vermutet, dass das ansteckende Fieber in dieser Gegend seinen Ursprung hat.
  • Gewisse akute Infektionskrankheiten, wie Masern, Diphtherie, Scharlach u. a. werden auch "ansteckende Kinderkrankheiten" genannt.
  • Die Narrenkrankheit (auch: Narrentaschenkrankheit oder Taschenkrankheit) ist eine ansteckende Pilzerkrankung der Pflaumen und Zwetschgen.
  • Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19.
  • Von den vier Subtypen ist FeLV-A die übertragbare und infektiöse Form des Felinen Leukämie-Virus und der einzige per se ansteckende Subtyp.

  • Hinzu kamen Verluste bei Pferden durch die ansteckende Blutarmut, Brustseuche und Rotz.
  • Katzenschnupfen ist eine Sammelbezeichnung für ansteckende Erkrankungen der Atemwege und der Schleimhäute des Kopfes bei Katzen.
  • Sie geriet 1996 in die Schlagzeilen, weil 74 Pferde positiv auf die ansteckende Blutarmut der Einhufer (auch Equine Infektiöse Anämie, kurz EIA) getestet wurden und eingeschläfert werden mussten.
  • Der „ansteckende Sound“ versprühe „Feelgood-Vibes“, die das Stück zu einer tanzbaren „Party-Hymne“ mache.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!