Werbung
 Übersetzung für 'ansteigen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Ansteigen | -
VERB   ansteigen | stieg an | angestiegen
SYNO anschwellen | ansteigen | anwachsen | ...
ansteigen [aufwärtsführen] [z.B. Straße, Gelände] {verb} изкачвам се [за улица, терен и т.н.]
ansteigen [zunehmen, wachsen] {verb}покачва се
ansteigen [zunehmen] {verb}нараствам
ansteigen [zunehmen] {verb}увеличавам се
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jüdische Immigranten aus Europa ließen die Einwohnerzahl stark ansteigen.
  • Die Aktivitäten der Zeche Zollverein im aufstrebenden Steinkohlenbergbau ließen die Bevölkerung durch Einwanderung von Arbeitskräften sprunghaft ansteigen.
  • John Rawls fordert, dass bei wachsenden Einkommen der Bessergestellten einer Gesellschaft, das Existenzminimum der Bedürftigen ansteigen müssen.
  • Das besondere an diesem Hochwasser war das extrem schnelle Ansteigen der Thaya.
  • Nach Expertenaussagen soll der Shanzhai-Markt für Mobiltelefone bis zum Jahr 2013 um 8 % jährlich ansteigen.

  • Die Berge sind spitze Kegel, die bis zu 856 m ansteigen.
  • Im Jahr 2010 werden voraussichtlich 20 % aller Bundesbürger über 65 Jahre alt sein und so die (noch fiktiven) Kosten bei gleichen Bedingungen auf 36,3 Milliarden Euro ansteigen.
  • Man spricht auch von Verelendungswachstum, wenn ein Land die Produktionskapazitäten eines Exportgutes erweitert, gleichzeitig aber auch die Preise für Importgüter ansteigen.
  • Serviert werden sollte Tieguanyin stets in dünnwandigen Schalen aus Porzellan, deren Wände relativ flach ansteigen.
  • Bei älteren Geräten kann die Leerlaufspannung auf ±25 V ansteigen.

  • Der Gießdruck kann (drehzahlabhängig) bis auf 50 bar ansteigen.
  • Die Morphemgrenze liegt hier bei 'Haus', da dort die Buchstabenanzahl von 1 auf 3 ansteigen.
  • Die Sinusskala S ist meistens zusätzlich mit roten Winkelwerten beschriftet, die von rechts nach links ansteigen.
  • Wenn die Durchschnittstemperaturen durch den menschengemachten Klimawandel ansteigen, werden sich auch die Trockengrenzen verschieben.
  • In der Vakuole kann die Nitratkonzentration auf bis zu 0,5 M (mol/ℓ) ansteigen.

  • Wiederum kann es durch die Buchtlage zu Inversionswetterlagen kommen, bei denen kaum Luftaustausch auftritt und Schadstoff-Konzentrationen in der Luft ansteigen.
  • Ziel der Studie ist Politikberatung. Es werden gesellschaftliche Rahmenbedingungen und politische Maßnahmen benannt, die das Kriminalitätsniveau ansteigen oder zurückgehen ließen.
  • Nebenschlussmotoren können bei Unterbrechung des Erregerkreises "durchgehen", da Drehzahl und Stromaufnahme beim Abklingen des Erregerfeldes drastisch ansteigen.
  • Der durchschnittliche Jahresniederschlag beträgt 400/500 mm und die Temperaturen können im Sommer bis auf 50 °C ansteigen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!