Werbung
 Übersetzung für 'arbeiten gehen' von Deutsch nach Bulgarisch
arbeiten gehen {verb}ходя на работа
Teiltreffer
arbeiten {verb}работя
60
Schicht arbeiten {verb}работя на смени
проф.
(in) Vollzeit arbeiten {verb}
работя на пълно работно време
Wo arbeiten Sie?Къде работите?
проф.
im Akkord arbeiten {verb}
работя на акорд [несв.]
an sich {verb}Dat. arbeitenработя върху себе си
im Team arbeiten können {verb}мога да работя в екип
wie ein Irrer arbeiten {verb} [ugs.] [Idiom] да работиш като куче [разг.] [идиом.]
gehen {verb}ходя
67
gehen {verb}вървя
51
spazieren gehen {verb}отивам на разходка
zugrunde gehen {verb}загивам [пропадам]
zugrunde gehen {verb}пропадам [загивам]
schlafen gehen {verb}отивам да спя
essen gehen {verb}отивам на ресторант
Gehen wir!Да вървим!
ungeprüft flöten gehen {verb} [ugs.]отивам по дяволите [разг.]
ins Ausland gehen {verb}заминавам в чужбина
ungeprüft flöten gehen {verb} [ugs.]изпарявам се [разг.]
in Rente gehen {verb}пенсионирам се
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die grundlegenden Arbeiten gehen auf Carl Friedrich Gauß zurück. Das Teilgebiet der Riemannschen Geometrie wird für die Formulierung der allgemeinen Relativitätstheorie benötigt.
  • Seine Arbeiten gehen auf die von Rudolf Steiner begründete anthroposophische Weltanschauung zurück und berücksichtigen besonders bestimmte rhythmische Prozesse in der Natur.
  • Als Ältestes von fünf Geschwistern musste er bald arbeiten gehen, um sich und seine vier Geschwister versorgen zu können.
  • Die Arbeiten gehen langsam voran. Als die Gruppe schon unter der Berliner Mauer hindurch ist, rollt über ihnen ein Panzer über die Straße, der den Tunnel beinahe zum Einsturz bringt und Harry verschüttet.
  • Es heißt, dass Bernd, weil die Kampagne floppte, zum KiKA arbeiten gehen musste und deshalb immer so deprimiert gucke.

  • Da Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag in Sachsen ist, aber einzelne katholische Gemeinden aufgrund der Fronleichnamsverordnung diesen trotzdem begehen, kommt es zur Besonderheit in Bautzen, dass nur der Ortsteil Salzenforst-Bolbritz zum Fronleichnamsfest einen gesetzlichen Feiertag besitzt, während die Bautzener in den anderen Ortsteilen arbeiten gehen müssen.
  • Erdoğan sprach sich wenige Tage später dagegen aus, dass Frauen arbeiten gehen, wenn sie dafür Mutterschaft und Hausfrauentum ablehnen.
  • Dorschels Arbeiten gehen den logischen und historischen Zusammenhängen von Denken und Handeln nach.
  • Burns musste daraufhin bei Moe als Kellner arbeiten gehen.
  • Die Arbeiten gehen aber weiter. So wurde eine Aussichtsplattform auf dem Turm im Mai 2014 eröffnet.

  • Die Arbeiten gehen mit der Auszeichnung in das Eigentum des Auslobers über, der damit bestimmte Rechte verbindet, bspw.
  • Werther muss arbeiten gehen und verbringt deshalb bald wenig Zeit mit Lotte.
  • Das Kinderkrankengeld ist eine Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland und kommt zum Tragen, wenn ein Elternteil wegen der Pflege eines kranken Kindes nicht arbeiten gehen kann.
  • Sie durften weder zu den Bauern arbeiten gehen, noch Besuch empfangen.
  • Bereits zwei Wochen nach ihrer ersten Entbindung muss sie in einer Fabrik arbeiten gehen, von dem Lohn sieht sie nie etwas.

  • Auf seine Arbeiten gehen auch moderne Methoden der Blutspurenkunde zurück (Der Coombs-Test auf Menschenblut und die "Mixed Agglutination" fanden zwischen 1955 und 1965 Einzug in die Kriminalistik bei der Blutspurenuntersuchung).
  • Oft geht das Denken an die eigene Zukunft verloren, die Erkrankten können nicht mehr arbeiten gehen (Frühberentung) oder sehen auch keine Notwendigkeit dazu.
  • Da die deutschen Anbieter meistens wenig zahlen oder mit Punktesystemen arbeiten, gehen viele Leute zu den amerikanischen bzw.
  • Beide Arbeiten gehen von einer Rodinia-Konfiguration aus, bei der Südchina an der Westküste Laurentias lag.
  • Auf diese Arbeiten gehen die Chronologien zurück, die nach seinem Vater oder einfach nach dem geltenden Julianischen Kalender benannt wurden: die der julianischen Periode und die des julianischen Datums.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!