Werbung
 Übersetzung für 'arbeiten' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN1   die Arbeit | - [das Arbeiten; Mühe; Berufsausübung, Arbeitsplatz; physikalisch] / die Arbeiten [Werke, Produkte; Tätigkeiten mit einzelnen Verrichtungen; Klassenarbeiten]
NOUN2   das Arbeiten | -
VERB   arbeiten | arbeitete | gearbeitet
SYNO ackern | anfertigen | arbeiten | ...
arbeiten {verb}работя
60
2 Wörter
arbeiten gehen {verb}ходя на работа
Schicht arbeiten {verb}работя на смени
3 Wörter
Wo arbeiten Sie?Къде работите?
проф.
(in) Vollzeit arbeiten {verb}
работя на пълно работно време
an sich {verb}Dat. arbeitenработя върху себе си
проф.
im Akkord arbeiten {verb}
работя на акорд [несв.]
4 Wörter
im Team arbeiten können {verb}мога да работя в екип
wie ein Irrer arbeiten {verb} [ugs.] [Idiom] да работиш като куче [разг.] [идиом.]
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}сътрудничество {ср}
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}действия {мн} ръка за ръка
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben seiner Tätigkeit als Tänzer begann er als Choreograph in seinem 1954 gegründeten eigenen Unternehmen "Paul Taylor Dance Company" zu arbeiten.
  • Um in C mit dynamischem Speicher zu arbeiten, ist es also unumgänglich, auch mit Zeigern zu arbeiten.
  • stellen plastische Natursteinarbeiten her. Im Gegensatz zum Steinmetz sind ihre Arbeiten mehr gestalterisch und weniger geometrisch, also keine Profilarbeiten oder bautechnischen Arbeiten, wie Treppen oder Küchenarbeitsplatten.
  • Impressionistische Arbeiten vor seinem Berufsverbot sind seltener anzutreffen, als spätere arbeiten.
  • Um die Orangen zu vermarkten gibt es zwei Kooperativen, in der viele Einwohner des Dorfes arbeiten.

  • 120 Ärzte, Pfleger und Psychologen arbeiten in der Forensik. Die Patienten können u. a. in einer kleinen Schreinerei arbeiten.
  • Seit 1995 entstehen neben fotografischen Arbeiten und Videoarbeiten vermehrt Arbeiten der Kunst am Bau und Kunst im öffentlichen Raum.
  • Über den Umsatz ist nichts bekannt. In Girbelsrath arbeiten etwa 250 Personen plus Saisonkräfte. Im gesamten Unternehmen arbeiten etwa 500 Personen.
  • Maturaarbeiten, aber auch schriftliche Arbeiten, die von Gymnasiasten ausserhalb der Matur verfasst werden und einen ersten Schritt hin zu selbständigem wissenschaftlichem Arbeiten aufweisen, können eingereicht werden.
  • Elektropraktiker arbeiten meistens in Teams. Einfachere Arbeiten führen sie selbständig aus, anspruchsvollere Aufträge unter Anleitung spezialisierter Fachleute.

  • 40 % der Arbeitnehmer arbeiten im Dienstleistungssektor, 26 % der Arbeitnehmer arbeiten im öffentlichen Dienst, 24 % arbeiten im Handel, 10 % in der Industrie.
  • In den sechziger Jahren begann er, mit industriellen Materialien wie Stahl und Aluminium zu arbeiten, inspiriert durch Arbeiten von Jorge Oteiza.
  • Wer als Bürokraft arbeiten will, sollte Arbeitsschritte und Arbeitsprozesse durchschauen und selbständig arbeiten können, Aufträge gewissenhaft erfüllen (Handlungskompetenz), sich in eine Gruppe einordnen, kooperativ sein und in einem Team arbeiten können (Sozialkompetenz).
  • Selbständige arbeiten auf eigene Rechnung, Heimarbeiter sind abhängig Beschäftigte.
  • Sie führen ihre Arbeiten überwiegend eigenständig durch. Insbesondere bei Installationsarbeiten zu vorgegebenen Terminen arbeiten sie unter Zeitdruck.

  • Der Begriff Werkbank im Sinne von „an der Werkbank (stehen, arbeiten)“, wird oft als Synonym oder Metapher für händische/handwerkliche Arbeiten allgemein und als Gegensatz beispielsweise zum Arbeiten am Schreibtisch verwendet.
  • Von Joseph Götsch sind ausschließlich Arbeiten in Holz erhalten.
  • Information Retrievalsysteme können entweder mit oder ohne terminologische Kontrolle arbeiten.
  • Beschäftigte nach Sektor: In der Landwirtschaft arbeiten 55 Personen; 176 sind selbstständig; 243 sind Unternehmer mit Hochschulabschluss; 443 arbeiten in Mittelstandsberufen; 603 arbeiten als Angestellte; 369 arbeiten in Arbeiterberufen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!