Werbung
 Übersetzung für 'arbeitsfähig' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   arbeitsfähig | arbeitsfähiger | am arbeitsfähigsten
arbeitsfähiger | arbeitsfähige | arbeitsfähiges
arbeitsfähigster | arbeitsfähigste | arbeitsfähigstes
SYNO arbeitsfähig | arbeitstauglich | erwerbsfähig
arbeitsfähig {adj}трудоспособен
arbeitsfähig {adj}работоспособен
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'arbeitsfähig' von Deutsch nach Bulgarisch

arbeitsfähig {adj}
трудоспособен

работоспособен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dem gegenüber steht der indirekte Nutzen, der durch Verbesserung der Gesundheit des Patienten und der damit verbesserten Leistungsfähigkeit einhergeht (z. B. Patient ist wieder arbeitsfähig).
  • Durch einen 1905 erlittenen Schlaganfall eingeschränkt arbeitsfähig, verzichtete er auf das Bistum Peoria.
  • „Unter Vollbeschäftigung im weiteren Sinne kann man den Zustand verstehen, in dem alle Personen, die arbeitsfähig und arbeitswillig sind, zu den herrschenden Arbeitsbedingungen einen Arbeitsplatz finden“.
  • Dieses Areal diente als Durchgangslager für die Menschen, die nach der Selektion als arbeitsfähig galten und später nach Deutschland zur Zwangsarbeit weitertransportiert werden sollten.
  • Nach Konflikten zwischen den Vertretern der Stadt Lightning Ridge und dem Rest des Shires und weiteren Vorfällen war der Council nicht mehr arbeitsfähig und wurde deshalb 2004 von der Staatsregierung aufgelöst.

  • Rodekamp war schwer alkoholkrank und deshalb nur bedingt arbeitsfähig (u. ...
  • Am 22. Juli 1803 begann der Umzug von Stralsund nach Greifswald ins dortige Rathaus, wo es eineinhalb Etagen einnahm. Am 5. September 1803 erklärte sich das Tribunal in Greifswald als arbeitsfähig.
  • Im Jahr 1960 war Bates wegen fortschreitender Arthritis nicht mehr arbeitsfähig. Für den Rest seines Lebens lebte er von staatlicher Unterstützung.
  • Die Teilnehmer sollen ihre eigene Ordnung schaffen, die sie benötigen, um sich wohlzufühlen und um arbeitsfähig zu sein.
  • Der Arzt konnte bei der Selektion in "arbeitsfähig" bzw. "nicht arbeitsfähig" über Leben und Tod entscheiden.

  • Nachdem Miloš Zeman Mitte Oktober 2021 aufgrund seines Gesundheitszustandes vom behandelnden Ärzten des Krankenhauses Ústřední vojenská nemocnice als nicht arbeitsfähig mit ungewisser Aussicht bezeichnet wurde, leitete der Senat erste Schritte zu einer Feststellung seiner Amtsunfähigkeit ein.
  • Gallas war seit 1934 schwer erkrankt und nur noch eingeschränkt arbeitsfähig. Trotzdem lehrte er noch 1947 in Arbeiter-Kunstschulen der rumänischen Gewerkschaften.
  • Bei der Auflösung des „Familienlagers“ Anfang Juli 1944 wäre Margots Mutter Johanna Heumann zwar als arbeitsfähig eingeschätzt worden, sie entschied sich aber, bei ihrer jüngeren Tochter zu bleiben.
  • Je zwei Prozent waren arbeitslos oder nicht arbeitsfähig (Stand 2012).
  • Anfang 2020 kritisierte die SPD die dilettantische Umsetzung sowie das immer noch fehlende Personal und stellte in Frage, ob das ZSL überhaupt arbeitsfähig sei.

  • In Theresienstadt wurde sie 1944 nach einer Selektion durch einen SS-Arzt als arbeitsfähig eingestuft und nach Hamburg deportiert, wo sie nacheinander in den KZ-Außenlagern „Dessauer Ufer“, Neugraben und Tiefstack als Häftling Zwangsarbeit leisten musste.
  • Am 11. Juli 1942 wurde er ins Konzentrationslager Auschwitz deportiert, bei der Selektion als nicht arbeitsfähig eingestuft und kurze Zeit später ermordet.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!