dict.cc | auf Probleme stoßen | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'auf Probleme stoßen' von Deutsch nach Bulgarisch

VERB

auf Probleme stoßen | stieß auf Probleme / auf Probleme stieß | auf Probleme gestoßen

	auf Probleme stoßen `{verb}`	натъквам се на проблеми
Teiltreffer
	auf Hemmnisse stoßen `{verb}`	натъквам се на препятствия
	auf Schwierigkeiten stoßen	изпитвам затруднения
	auf Unverständnis stoßen `{verb}`	срещам неразбиране
	auf Widerspruch stoßen `{verb}`	срещам възражения
	идиом. auf taube Ohren stoßen `[ugs.]` `{verb}`	оставам неразбран
	stoßen `{verb}`	удрям 6
	stoßen `{verb}`	блъскам 7
	stoßen `{verb}`	бутам 10
	stoßen `{verb}`	тласкам 5
	спорт Stoßen `{n}` `[Gewichtheben]`	3 изтласкване `{ср}` `[вдигане на тежести]`
	stossen `[schweiz.]` `{verb}`	бутам
	stoßen `[zerstoßen]` `{verb}`	раздробявам 3
	sich stoßen `{verb}`	удрям се
	stoßen `[zerstoßen]` `{verb}`	счуквам
	jdn. vor den Kopf stoßen `[ugs.]` `{verb}`	обиждам нкг. `[несв.]`
	auf `{prep}`	на 22
	auf Lager	в наличност
	auf Anhieb `{adv}`	отведнъж `[с първия опит]`
	търг. auf Lager	на склад
	Hör auf!	Престани!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auf Probleme stoßen' von Deutsch nach Bulgarisch

auf Probleme stoßen {verb}: натъквам се на проблеми
auf Hemmnisse stoßen {verb}: натъквам се на препятствия
Werbung
auf Schwierigkeiten stoßen: изпитвам затруднения
auf Unverständnis stoßen {verb}: срещам неразбиране
auf Widerspruch stoßen {verb}: срещам възражения
auf taube Ohren stoßen [ugs.] {verb}: оставам неразбранидиом.
stoßen {verb}: удрям

блъскам

бутам

тласкам
Stoßen {n} [Gewichtheben]: изтласкване {ср} [вдигане на тежести]спорт
stossen [schweiz.] {verb}: бутам
stoßen [zerstoßen] {verb}: раздробявам

счуквам
sich stoßen {verb}: удрям се
jdn. vor den Kopf stoßen [ugs.] {verb}: обиждам нкг. [несв.]
auf {prep}: на
auf Lager: в наличност

на складтърг.
auf Anhieb {adv}: отведнъж [с първия опит]
Hör auf!: Престани!

Anwendungsbeispiele Deutsch

So warnte Fangohr in seiner Studie „Russland als Kampfraum“ (1950/1951), westliche Soldaten würden wegen der „wesentlich niedrigeren Kulturstufe“ der Menschen dort immer auf Probleme stoßen, mit denen zivilisierte Soldaten nicht rechneten.
Wer hier nicht strukturiert arbeitet, wird permanent auf Probleme stoßen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "auf Probleme stoßen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!