Werbung
 Übersetzung für 'auf die Toilette gehen' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   auf die Toilette gehen | ging auf die Toilette / auf die Toilette ging | auf die Toilette gegangen
auf die Toilette gehen {verb}отивам на едно място [разг.]
Teiltreffer
auf die Straße gehen [demonstrieren] {verb} излизам на улицата [на демонстрация]
идиом.
jdm. auf die Nerven gehen {verb}
лазя по нервите на нкг.
jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] {verb} действам нкм. на нервите [разг.]
die Toilette aufsuchen [geh.] {verb}отивам на едно място [разг.]
auf Zehenspitzen gehenвървя на пръсти [тихо]
in die Schule gehen {verb}ходя на училище
идиом.
in die Falle gehen {verb}
хващам се на въдицата
in die Schule gehen {verb}отивам на училище
auf und ab gehen {verb} снова [несв.] [ходя напред-назад]
in die Kirche gehen [regelmäßig] {verb}ходя на църква [редовно]
jdm. auf den Senkel gehenдосаждам на нкг.
jdm. auf den Keks gehen [ugs.] {verb}да досадя на нкг. [св.]
jdm. auf den Keks gehen [ugs.] {verb}досаждам на нкг. [несв.]
идиом.
jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]
ходя нкм. по нервите [разг.]
jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [fig.] {verb}изнервям нкг.
in die Hose gehen [ugs.] [Redewendund] [misslingen, schiefgehen] {verb}провалям се [несв.]
auf die Dauer {adv}за дълго време
die Betonung liegt auf ...ударението е на ...
auf die Probe stellen {verb}подлагам на изпитание
die Rechnung geht aufсметката излиза
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auf die Toilette gehen' von Deutsch nach Bulgarisch

auf die Toilette gehen {verb}
отивам на едно място [разг.]

auf die Straße gehen [demonstrieren] {verb}
излизам на улицата [на демонстрация]
Werbung
jdm. auf die Nerven gehen {verb}
лазя по нервите на нкг.идиом.
jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] {verb}
действам нкм. на нервите [разг.]
die Toilette aufsuchen [geh.] {verb}
отивам на едно място [разг.]
auf Zehenspitzen gehen
вървя на пръсти [тихо]
in die Schule gehen {verb}
ходя на училище

отивам на училище
in die Falle gehen {verb}
хващам се на въдицатаидиом.
auf und ab gehen {verb}
снова [несв.] [ходя напред-назад]
in die Kirche gehen [regelmäßig] {verb}
ходя на църква [редовно]
jdm. auf den Senkel gehen
досаждам на нкг.
jdm. auf den Keks gehen [ugs.] {verb}
да досадя на нкг. [св.]

досаждам на нкг. [несв.]
jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]
ходя нкм. по нервите [разг.]идиом.
jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [fig.] {verb}
изнервям нкг.
in die Hose gehen [ugs.] [Redewendund] [misslingen, schiefgehen] {verb}
провалям се [несв.]
auf die Dauer {adv}
за дълго време
die Betonung liegt auf ...
ударението е на ...
auf die Probe stellen {verb}
подлагам на изпитание
die Rechnung geht auf
сметката излиза
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Walter ist der Hund der Fosters. Er kann schon selbstständig auf die Toilette gehen.
  • Auch beim Toilettengang hatten es die Gefangenen mit einer schweren Tortur zu tun. So durften die Gefangenen nur zu bestimmten Zeiten einmal am Tag innerhalb weniger Sekunden auf die Toilette gehen.
  • Der katatone Stupor kann zu Nahrungs- und Flüssigkeitsverweigerung führen, und die Betroffenen können nicht auf die Toilette gehen.
  • Das Paar Jeff Harriman und Diane Shaver ist gemeinsam unterwegs. Die beiden halten an einer Raststätte an, wo Diane etwas einkaufen und auf die Toilette gehen will. Sie verschwindet jedoch spurlos.
  • Nach Beginn der Operation beschwerte sich Barbarossa Stamenow bei Premierminister Bogdan Filow, dass er nicht ohne Begleitung auf die Toilette gehen könne.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!