dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ1 | aufgeblasen [wörtl.: mit Luft gefüllt] | - | - aufgeblasener | aufgeblasene | aufgeblasenes | |
| ADJ2 | aufgeblasen [fig.: überheblich] | aufgeblasener | am aufgeblasensten aufgeblasener | aufgeblasene | aufgeblasenes aufgeblasenster | aufgeblasenste | aufgeblasenstes | |
| VERB1 | aufblasen | blies auf / aufblies | aufgeblasen | |
| VERB2 | sich aufblasen | blies sich auf / sich aufblies | sich aufgeblasen | |
| SYNO | aufgeblasen | aufgebläht | aufgedunsen | ... |
| aufgeblasen {adj} [ugs.] [überheblich] | надут [разг.] [надменен] 3 | ||
| aufgeblasen {adj} [ugs.] [überheblich] | надменен |
Übersetzung für 'aufgeblasen' von Deutsch nach Bulgarisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Frucht ist aufgeblasen häutig.
- Offene Bojen werden meist mit einem Luftstoß aus dem Oktopus aufgeblasen.
- Bang-Bangs können einteilig – 2 Schenkel verbunden durch ein Stück das nicht aufgeblasen wird – konstruiert sein, oder aber als 2 lose, getrennte Ballons.
- Die Früchte sind kahl, schlank und spindelförmig. Sie sind am Grund nicht aufgeblasen.
- Airbaglandesysteme finden in der Raumfahrt Anwendung. Sie werden vor dem Aufprall aufgeblasen, um diesen zu dämpfen.
- Die hängende Hülsenfrucht ist aufgeblasen und schwarz zottig behaart.
- Die 3,5 bis 5 Millimeter lange, graugrüne Frucht ist länglich-eiförmig, leicht aufgeblasen, behaart, längs geädert und kurz geschnäbelt.
- Die hängende Kapselfrüchte sind aufgeblasen. Die Samen sind hellbraun und kugelig.
- Im Grundzustand ist sie nicht aufgeblasen und lässt sich so um die zu stabilisierende Extremität legen.
- Luftdichte Schalungen, die mit Luftdruck aufgeblasen werden, werden als "pneumatische Schalung" (...) bezeichnet.
- Die aufrechte oder abstehende, im Kelch gestielte Hülsenfrucht ist 2 bis 3 Zentimeter lang, aufgeblasen, gefurcht und verkahlt.
- Die Sonde wird durch die Nase oder den Mund bis in den Magen vorgeschoben, der Magenballon aufgeblasen und die Sonde langsam zurückgezogen, bis der Ballon am Mageneingang liegt.
- Es stehen viele Nüsschen zusammen, die aufgeblasen, etwa 2 Millimeter lang und etwa 1,5 Millimeter breit sind.
- Dabei wird die Verpackung geöffnet und die Insel mit Druckluft aus einem Kompressor aufgeblasen.
- Ballonetts werden innerhalb der Hülle mit Luft aufgeblasen, die vom Luftstrom des Antriebspropellers abgezweigt wird. Bei einigen Modellvarianten kommen aber auch gesonderte Gebläse zum Einsatz.
- Bei einer weiteren Methode zur Bedruckung der Ballons werden diese nicht aufgeblasen, sondern über einen Metallteller gespannt.
- Die Früchtchen sind länglich, aufgeblasen und mit einem ebenso langen, geraden, nur an der Spitze umgebogenen Schnabel versehen.
Werbung
