Werbung
 Übersetzung für 'aufgehoben' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   aufgehoben | - | -
aufgehobener | aufgehobene | aufgehobenes
VERB1   aufheben | hob auf / aufhob | aufgehoben
VERB2   sich aufheben | hob sich auf / sich aufhob | sich aufgehoben
посл.
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Отложено не значи отменено.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'aufgehoben' von Deutsch nach Bulgarisch

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Отложено не значи отменено.посл.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 3. Juni 1834 wurde das Kloster mittels Beschluss des Grossen Rates (heute: Kantonsrat) aufgehoben. Es folgte damit dem Schicksal der Fürstabtei, die bereits 1805 aufgehoben worden war.
  • In Deutschland wurde die Salzsteuer mit Wirkung ab dem 1. Januar 1993 aufgehoben. Zuvor war sie bereits einmal 1926 gleichzeitig mit der Luxussteuer aufgehoben worden.
  • Das Amtsgericht Schwarme wurde 1859 aufgehoben und sein Gerichtsbezirk überwiegend dem des Amtsgerichtes Bruchhausen zugeordnet.
  • Am 11. Juni 2019 wurde die Beschlagnahme aufgehoben. Aktuell wurde nur ein Beschluss formell aufgehoben, daher bleibt es noch auf Liste B indiziert.
  • Alle Abgeordneten genießen strafrechtliche Immunität, die nur durch Beschluss des Parlaments aufgehoben werden kann.

  • Am 3. November 1971 wurde der Surbtalbahntarif aufgehoben und der Busbetrieb den PTT übergeben. Am 1. Januar 1975 wurde der Surbtalbahntarif auch im Güterverkehr aufgehoben.
  • Am 3. März wurde der Notstand aufgehoben, da die Gefahr eines Putsches aufgehoben sei.
  • Am 1. Juli 1868 wurde die Oberpostdirektion Stralsund aufgehoben und mit dem Bezirk der Oberpostdirektion Stettin vereinigt. Gleichzeitig wurde die Oberpostdirektion Marienwerder aufgehoben.
  • Die Beschlagnahmung wird 1933 offiziell aufgehoben.
  • Februar 1826 wurde der Gemeindezwangsdienst in Crimla aufgehoben.

  • Bis auf Altenmarkt im Pongau wurde dies mit 14. April aufgehoben. Die Quarantäne für die Gemeinde Altenmarkt im Pongau wurde schließlich am 16. April aufgehoben.
  • 1601/91 (aufgehoben durch [...]), Entscheidung 1999/217/EG und Verordnung (EG) Nr.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!