Werbung
 Übersetzung für 'aufgekratzt' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ1   aufgekratzt [durch Kratzen geöffnet] | - | -
aufgekratzter | aufgekratzte | aufgekratztes
ADJ2   aufgekratzt [munter; aufgeregt] | aufgekratzter | am aufgekratztesten
aufgekratzter | aufgekratzte | aufgekratztes
aufgekratztester | aufgekratzteste | aufgekratztestes
VERB   aufkratzen | kratzte auf / aufkratzte | aufgekratzt
SYNO aufgekratzt | aufgeregt | ausgelassen | ...
aufgekratzt {adj} [ausgelassen]превъзбуден
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'aufgekratzt' von Deutsch nach Bulgarisch

aufgekratzt {adj} [ausgelassen]
превъзбуден
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Susanne Lenz von der "Berliner Zeitung" meint, der Film komme für den westeuropäischen Zuschauer mitunter schier unerträglich munter und aufgekratzt daher.
  • Der Oberputz wurde dann mit unterschiedlichen Werkzeugen aufgekratzt und dabei Motive eingearbeitet.
  • In ihren Videos wirke sie „so ungefährlich aufgekratzt, dass man verstehen“ könne, warum sie gerade so viele junge Fans habe.
  • „Dieselbe Stille, dasselbe Geschrei“ heißt die Eröffnungsgeschichte, worin ein Erzähler aufgekratzt diffus mit seinen Wahrnehmungen in ein Nachbargrundstück am See hineinwuchert.
  • Dieser hatte zuvor mehrere Tage nicht geschlafen und vollkommen aufgekratzt durchgefeiert.

  • Im Flugzeug lernt Drew die etwas aufgekratzt wirkende Flugbegleiterin Claire Colburn kennen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!