Übersetzung für 'aufgespannt' von Deutsch nach Bulgarisch

aufgespannt {adj} {past-p}

опънат

• Die Kathete mit 21 Shep (kurze Kathete) wird als Grundlinie aufgespannt.
• eines zweidimensionalen Kristallgitters aufgespannt wird.
• Ein Drehtisch ist ein Teil einer Werkzeugmaschine, auf dem Werkstücke zur Bearbeitung aufgespannt werden.
• Auf dem Arbeitstisch wird das zu gravierende Werkstück aufgespannt, direkt auf dem Tisch oder in einem Schraubstock.
• Am Ende begeht Bev Selbstmord, indem er aus dem Schlafraum ausbricht und freiwillig in den elektrischen Zaun, der um die Institution herum aufgespannt ist, hineinläuft.

• Der Vektorraum, der von den Spalten der Adjazenzmatrix aufgespannt wird, wird auch Adjazenzraum des Graphen genannt.
• Im unbelasteten Profil links liegen die orangefarbenen Endpunkte alle in der Ebene, die durch das orange Rechteck aufgespannt wird.
• Werkstücke werden auf den Maschinentisch einer Werkzeugmaschine aufgespannt, um bearbeitet werden zu können.
• Die baryzentrische Unterteilung eines 1-Simplex besteht also aus den beiden 1-Simplizes, die vom Mittelpunkt und einem der beiden Eckpunkte der Strecke aufgespannt werden.
• Die Tierhäute für die Membranen werden zunächst an der Innenseite mit Asche eingerieben, damit sie nicht verrotten, anschließend zum Trocknen an der Sonne über Brettern aufgespannt.

• Während eine Hängematte horizontal aufgespannt wird, hängt ein Hängesitz senkrecht an einem Haken.
• Der Arbeitseingriff [...] wird in der Arbeitsebene gemessen. Sie wird von den Vektoren der Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit aufgespannt.
• Als "Sichtfeld" (engl. [...] , FOV) wird derjenige Bereich im Objektraum bezeichnet, der vom horizontalen und vertikalen Bildwinkel aufgespannt wird.
• Im Folgenden sei die Fläche [...] ein (infinitesimal) kleines Parallelogramm am Raumpunkt [...] , das von den Vektoren [...] und [...] aufgespannt wird. Der Flächeninhalt ist [...].
• Eine maximal kompakte Untergruppe der Lie-Gruppe [...] ist [...] , ihre Lie-Algebra [...] wird von [...] und [...] aufgespannt.

• Man betrachtet ein Dreieck, das von den beiden Fixpunkten [...] , [...] und einem beliebigen Punkt [...] auf der Ellipse aufgespannt wird.
• ] aufgespannt, während das Bild der Abbildung [...] von den Zeilenvektoren von [...] aufgespannt wird.
• ] aufgespannt ist, wird eine NURBS-Fläche durch zwei Parameter, genannt [...] und [...] , aufgespannt.