Übersetzung für 'aufmunternd' von Deutsch nach Bulgarisch

aufmunternd {adj} {pres-p}

окуражаващ

• ... 1) Lisbeth aufmunternd lächelnd im Zuschauerraum sitzen.
• Henri besucht seine Mutter gegen den Rat des medizinischen Personals sofort nach dem Erwachen aus der Narkose, zeigt sich ihr gegenüber fürsorglich und aufmunternd.
• 16 "Unerwartet" zum Schluss einen Cameo-Auftritt, indem er als Busfahrer den einsteigenden Hiro aufmunternd anspricht.
• Die Kritik hat Haffner wenig aufmunternd und glimpflich behandelt, obgleich Humor und geschickte Charakterzeichnung seinen Stücken nicht abgesprochen werden können.
• Aber es wird nicht erläutert, warum er gerade ihn als „aufmunternd und hoffnungsreich“ sieht und nicht einen der – zumindest teilweise – als viel prächtiger geschilderten Brüder.

• Seine Lieder werden dort als Protestsongs beschrieben, die allerdings nicht lebensmüde erscheinen, sondern sonnig und aufmunternd.
• Zur's Soundtrack wurde als "schwebend und aufmunternd" beschrieben.