Werbung
 Übersetzung für 'aufregend' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   aufregend | aufregender | am aufregendsten
aufregender | aufregende | aufregendes
aufregendster | aufregendste | aufregendstes
SYNO ansprechend | anziehend | apart | ...
aufregend {adj}вълнуващ
11
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'aufregend' von Deutsch nach Bulgarisch

aufregend {adj}
вълнуващ
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von der Süddeutschen Zeitung für seinen „aufregend eigenen, energiereichen, in der Höhe berückend singenden, in den tiefen Registern stets klar konturierten, männlichen Ton“ gerühmt, zählt Valentin Radutiu zu den aufstrebenden Cellisten seiner Generation.
  • "Time Out London" schrieb, der gesamte Film sei zwar so aufregend wie ein Glas Milch, die Ansammlung von Kuriositäten dafür umso gewaltiger.
  • Tiffany - aufregend wie die Liebe war eine im Cora Verlag erschienene Taschenheftserie mit Liebesromanen.
  • „Ein geradlinig erzählter Indianerfilm“, urteilte das Lexikon des internationalen Films, während Joe Hembus den Film als „so authentisch und so aufregend wie ein Schulfunkprogramm“ bezeichnete.
  • Das Werk sei „aufregend fotografiert“ und „frei von Kletterkitsch“.

  • Methylphenidat wirkt anregend und aufregend (psychoanaleptisch).
  • Laut Denis Scheck in seiner Sendung "Druckfrisch" ist der Roman „unterhaltsam und handwerklich ordentlich“ gemacht – ansonsten aber nur so „aufregend wie eine Nacht im Kostümverleih“.
  • James Berardinelli schrieb auf "ReelViews", der Film sei nur dem Namen nach eine Actionkomödie, denn er beinhalte nichts, was witzig oder aufregend wäre.
  • Der Mehrzahl der Rezensenten erscheint der Roman schwächer als sein Vorgänger „Der Verlorene“, dessen Brillanz ihm abgehe, als „solide, aber nicht aufregend“.
  • Das Akronym „Eee“ steht für den Werbespruch „"Easy · Excellent · Exciting"“ (einfach, exzellent, aufregend) bzw.

  • Peter Bradshaw vom Guardian bezeichnete den Film als „uninspiriert“, er sei weder lustig noch aufregend.
  • "Strange Horizons" nannte es nachdenklich, aber „aufregend“ und „schwer aus der Hand zu legen“ und urteilte, dass es seine Auszeichnung wegen der Fragen verdient habe, die es über die Natur von Kunst aufwirft.
  • Halliwell‘s Film Guide fand, der Film sei eine Billigversion von "Das dreckige Dutzend" gewesen, dennoch „ziemlich gut gemacht und aufregend“.
  • Dave Trumbore, ein Redakteur der Website "Collider", nannte "She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen" „visuell aufregend“, „emotional geladen“, „unerwarteterweise urkomisch“ und eine der „besten neuen Serien“ des Jahres.
  • „‘Im Juli’ ist eine einfache, fast naive Liebesgeschichte [...] Ein kleiner Film mit großem Gefühl – so schön und aufregend wie die Liebe“, wertete "Cinema".

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!