Werbung
 Übersetzung für 'aus der Partei austreten' von Deutsch nach Bulgarisch
aus der Partei austreten [Parteimitgliedschaft kündigen]напускам партията
Teiltreffer
aus der Kirche austreten {verb}напускам църквата
идиом.
aus der Luft gegriffene Behauptung {f}
паднало от небето твърдение {ср}
jdn. aus der Fassung bringen {verb}изкарвам нкг. от търпение
aus der Kasse Geld entnehmen {verb}вземам пари от касата
jdn./etw. (aus der Gefangenschaft) entlassen {verb} пускам нкг./нщ. (на свобода) [несв.]
право
Partei {f}
6
страна {ж} [по договор, в съдебен процес]
Partei {f}партия {ж}
5
пол.
regierende Partei {f}
управляваща партия {ж}
aus {prep}от
27
aus{prefix}из-
bestehend aus {pres-p}състоящ се от
(aus)rinnen {verb} изтича [на тънка струйка] [несв.]
aus Gewohnheit {adv}по навик
aus Versehen {adv}по невнимание
stammen aus {verb}произхождам от
ungeprüft aus lauter Angst {adv}от страх
aus reinem Goldот чисто злато
aus dem Stegreif {adv}спонтанно [без подготовка]
aus familiären Gründen {adv}по семейни причини
aus etw. entstehen {verb}произхождам от нщ
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf Anfrage des Deutschlandfunks in 2013 erklärte Haug, er würde aus der Partei austreten, sollte sich die AfD für Rechtspopulisten öffnen.
  • Der Etablierungsprozess der Austrittserklärungen wird im chinesischen als „Tuìdang“ (退党) bezeichnet, das als „aus der Partei austreten“ oder „die Partei verlassen“ übersetzt werden kann.
  • Cramer zeigte sich jedoch schon im April 1933 „entsetzt über die Kundgebungen der Barbarei“, sodass er spätestens 1934 wieder aus der Partei austreten wollte.
  • a. aus der Partei austreten. Frowein ging anschließend als Pressereferent in die Industrie und wurde danach Redakteur beziehungsweise Schriftleiter bei der "Niedersächsischen Tageszeitung".
  • Juli 2013 gab sie bekannt, dass sie aus der Partei austreten wird.

  • Für die kommenden Kommunalwahlen im März 2014 beschlossen die BDP-Abgeordneten Tuncel, Ertuğrul Kürkçü und Sırrı Süreyya Önder Ende Oktober 2013 aus der Partei austreten und sich der Halkların Demokratik Partisi (HDP; Die demokratische Partei der Völker) anzuschließen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!