Übersetzung für 'aus reinem Gold' von Deutsch nach Bulgarisch

aus reinem Gold

от чисто злато

---

Gold- {adj}

златен

Werbung

Gold {n}

злато {ср}

Schweigen ist Gold

мълчанието е златоидиом.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Не всичко, което блести, е злато.посл.

aus- {prefix}

из-

aus {prep}

от

stammen aus {verb}

произхождам от

aus Versehen {adv}

по невнимание

aus Gewohnheit {adv}

по навик

(aus)rinnen {verb}

изтича [на тънка струйка] [несв.]

bestehend aus {pres-p}

състоящ се от

Liebesgrüße aus Moskau

ungeprüft От Русия с любовфилмF

aus dem Stegreif {adv}

спонтанно [без подготовка]

aus alter Zeit {adv}

от старо време

aus Wolle {adj} [nachgestellt]

вълнентекст.

aus dem Nichts {adv}

от нищото

aus welchem Anlass

по какъв повод

aus lauter Angst {adv}

от чист страх

aus etw. bestehen {verb}

съставен съм от нщ.

aus etw. hervorgehen {verb}

произтичам от нщ.

• Die Arbeit an den ineinander verschachtelten und vergoldeten Holzsärgen und einem Sarg aus reinem Gold erfolgte im Oktober 1925, und die Mumie mit der goldenen Totenmaske wurde gefunden.
• 2001 wurde die erste Gedenkgoldmünze geprägt: eine Deutsche Mark aus reinem Gold zum Abschied von der DM-Währung.
• Seit dem Jahr 2002 trägt die Königin eine Wanderkrone aus reinem Gold, welcher ein Dresdner Goldschmied angefertigt hat.
• Dieses war das beste und größte Gebäude der Welt und sowohl außen als auch innen aus reinem Gold.
• in Rom den aus reinem Gold angefertigten „Eligius-Becher“ als Dankesspende und Würdigung für das vom Papst verfasste und 1960 veröffentlichte Mysterienspiel „Im Laden des Goldschmieds“.

• Alpha-Auri ist aus reinem Gold und liegt ca. 100 Jahre von der Erde entfernt.
• Als Belohnung für ihre Dienste wird sie mit Gold überschüttet, sodass ihre Kleider aus reinem Gold sind und erhält ihre Spule, jetzt ebenfalls aus Gold, mit einem feinen silbernen Garn zurück.
• Durch Zufall fallen Thor Garson einige Schmuckstücke aus reinem Gold in die Hände, und schon ist ein südamerikanischer Gangsterboss hinter ihm her.
• Auf das bei Kilometer 618 erreichte Centreville verweist eine Inschrift auf am Straßenrand zurückgelassenes Minen-Equipment, es war einst eines der wichtigsten Zentren des Goldabbaus der Region, das größte Nugget aus reinem Gold in British Columbia wurde 1877 von Alfred Freeman hier gefunden, es wog 72 Unzen (rund zwei Kilogramm).
• Um Gerüste für Kronen, Brücken und Suprastrukturen sowie für die Teleskoptechnik herzustellen, ist die Galvanotechnik eine weitere Alternative, bei der aus einem ungiftigen Goldelektrolyten Galvanokappen aus reinem Gold abgeschieden werden.

• Im Jahre 2004 entdeckte ein Team bulgarischer Archäologen, unter der Leitung von Georgi Kitow bei Schipka in einem Königsgrab der Thraker neben zahlreichen anderen Grabbeigaben eine 500 Gramm schwere Maske aus reinem Gold.
• Die Tatsache, dass sie aus feuervergoldetem Kupfer und nicht aus reinem Gold bestehen, hat sie vor dem Einschmelzen bewahrt.
• Zusätzlich zum Wappen wurde dem Ritter eine Fußprothese aus reinem Gold vom König geschenkt. Aus diesem Grund findet man den goldenen Fuß in der Helmzier des Wappens.
• Der ursprüngliche Pokal wurde 1963 vom Lübecker Senator Hagelstein als Wanderpokal gestiftet, war aus reinem Gold (1 kg schwer, 985er Gold) und durfte wegen seines Wertes nur in einem Banksafe aufbewahrt werden.
• Blattgold, auch Goldschaum, ist die Bezeichnung für eine aus reinem Gold oder hochkarätigen Goldlegierungen hergestellte, dünne Folie.

• Das Galvanoinlay wird hergestellt, indem auf dem Modell des zu restaurierenden Zahnes durch einen Galvanisierungsprozess eine Schicht aus reinem Gold aufgetragen wird, die anschließend mit Keramik verblendet wird.
• von Syrakus beauftragt worden, herauszufinden, ob dessen Krone wie bestellt aus reinem Gold wäre oder ob das Material durch billigeres Metall gestreckt worden sei.
• Nach dieser Methode bestimmte schon Archimedes die Dichte der Krone eines Königs, der bezweifelte, dass diese wirklich aus reinem Gold bestehe (ρK = 19320 kg/m3).