Werbung
 Übersetzung für 'auskennen' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   sich auskennen | kannte sich aus / sich auskannte | sich ausgekannt
SYNO Ahnung haben | auf dem Laufenden | auskennen | ...
sich auskennen {verb}ориентирам се
sich auskennen [mit etwas vertraut sein] {verb}запознат съм с нщ.
sich mit etw. auskennen {verb}познавам нщ. добре
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie müssen sich mit Problemen und Risiken einer Fixierung auskennen, sowie über Grundwissen über verschiedene psychiatrische Erkrankungen verfügen.
  • Der Flughafen ist rund um die Uhr geöffnet, aufgrund hochstehender Bäume in der Umgebung wird jedoch ein nächtlicher Anflug nur den Piloten geraten, die sich an diesem Flugplatz auskennen.
  • Er befreit Häftlinge, die sich mit Techniken auskennen, und kauft fast alle Lebensmittel der Welt auf.
  • Häufig handelt es sich dabei um Auslandskorrespondenten, die sich in der betreffenden Region auskennen.
  • Da der durchschnittliche Gläubige sich aber nicht in allen Belangen auskennen kann, hat er die Möglichkeit, islamische Rechtsgelehrte um ein Rechtsgutachten (arabisch "Fatwa") zu fragen.

  • Auch Hundeschulen, die sich wirklich mit diesen Hunden auskennen, sind rar.
  • Ein JSR wird von einem Team aus Experten aus der Wirtschaft und Forschung geleitet, die sich in der jeweiligen Materie sehr gut auskennen bzw.
  • Weiters sollten sich diese im Weingebirge gut auskennen.
  • Seitdem werden in einer Spalte rechts neben den Suchergebnissen Personen angezeigt, die sich mit dem gesuchten Thema potentiell besonders gut auskennen und einen hohen "Klout Score" besitzen.
  • Kevin und Marcus Copeland lassen sich daraufhin als weiße Mädchen verkleiden und maskieren und spielen die Rolle der Schwestern, was allerdings sehr schwierig ist, da sie sich mit der Welt der Frauen nicht besonders gut auskennen.

  • Die erfolgreiche Lösung ist dabei davon abhängig, wie gut sich die Geschäftsleute bereits in Paris auskennen.
  • In der Regel werden die Fragen so gestellt, dass man genau merkt, ob die Leute keine Ahnung vom jeweiligen Thema haben und trotzdem so tun, als ob sie sich auskennen würden.
  • Um ihre vielseitigen Aufgaben effizient erledigen zu können, müssen sich Bürokaufleute gut in der Handhabung der aktuellen Hard- und Software auskennen.
  • Dafür sind andere Seelsorger zuständig, die sich speziell um Traumatisierte, um Flüchtlingserfahrungen und um die Problematik kümmern, die sich mit den rechtlichen, sozialen und psychischen Problemen von Flüchtlingen besser auskennen.
  • Dies setzt voraus, das sich Konfiguratoren mit PHP auskennen.

  • Dort sind die Fachkräfte stationiert, die sich in den jeweils benötigten Bereichen auskennen.
  • Als spezielles Gebiet des islamischen Rechts solle sich ein "mudschtahid" auf dem Gebiet des Erbrechts ("farāʿiḍ") sowie mit Fatwa-Erteilung, Mathematik und Genealogie auskennen.
  • Anna entschließt sich im Rahmen ihrer Recherche nach Mexiko zu reisen und dort Personen zu interviewen, die sich mit Antonieta Rivas Mercado auskennen.
  • Mimosa Künzel meinte in der Neuen Zeit, dass man sich schon in der Opernszene auskennen musste, wenn man sich zurechtfinden wollte.
  • Der Patient sollte sich natürlich gut mit seiner Krankheit auskennen.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!