Werbung
 Übersetzung für 'auskleiden' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Auskleiden | -
VERB   auskleiden | kleidete aus / auskleidete | ausgekleidet
SYNO auskleiden | bedecken | einmummeln | ...
изк.стр.
etw.Akk. auskleiden {verb}
облицовам нщ. [св.] [несв.]
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auskleiden' von Deutsch nach Bulgarisch

etw.Akk. auskleiden {verb}
облицовам нщ. [св.] [несв.]изк.стр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Cytoskelett ist ein Netzwerk aus zahlreichen Proteinen, die den intrazellulären Raum aller eukaryotischer Zellen auskleiden und für einige Stoffwechsel- und Transportvorgänge innerhalb der Zelle zuständig sind.
  • Die Tiere legen in Hartsubstrat (organisch oder anorganisch) ein flaschenförmiges Bohrloch an, das sie zum größten Teil mit Kalk auskleiden.
  • Aus dem Entoderm wandern Zellen aus, die entlang der Innenseite der Trophoblasten die Blastozystenhöhle auskleiden und so den "primären Dottersack" ausbilden (Mensch: Neunter Tag).
  • Grotenhermen leidet seit mehreren Jahren an einer Mikroangiopathie und einer Mikrozirkulationsstörung (Small vessel disease), einer Fehlfunktion der Endothelzellen, die die Innenwände der Blutgefäße auskleiden, und damit an einer verminderten Durchblutung der kleinen Blutgefäße und Organe.
  • Mit Hilfe von zugekauften Steinen und Monteuren konnte er die ersten chemischen Anlagen im In- und Ausland auskleiden.

  • 1960 waren die Mosaike, die den gesamten Innenraum auskleiden, fertiggestellt.
  • Mit Hilfe von Zilien, die den Kiemendarm auskleiden, wird ein Wasserstrom erzeugt.
  • Das Ependymom ist eine Neoplasie, die sich aus Ependymzellen entwickelt, die die Hirnventrikel, den Plexus choroideus, das Filum terminale und den zentralen Kanal des Rückenmarks auskleiden.
  • Die Pneumozyten, auch Alveolarepithelzellen oder Alveolozyten genannt, sind spezialisierte Zellen, die in der Lunge vorkommen und dort die Lungenbläschen (Alveolen) auskleiden.
  • Das „Natronloch“ verdankt seinen Namen den großflächigen, schneeweiß schimmernden Krusten aus Natriumcarbonat, die Teile der Caldera auskleiden.

  • Die Larven, die nur sehr langsam wachsen, verpuppen sich im Herbst gut geschützt unter der Borke in einer ovalen Kammer, die sie mit Schleim auskleiden.
  • Eine besonders schräge Darbietung ist von Wilhelm Bendow überliefert, der die ganze Bühne lila auskleiden ließ und beim Vortrag einen extra angefertigten lila Smoking trug.
  • Die Arten der Wühlwölfe zählen wie andere größere Wolfspinnen zu den Vertretern der Familie, die Wohnröhren graben und diese mit Gespinsten auskleiden.
  • Sie errichten Baue, die sie mit Gräsern auskleiden und leben außerhalb der Paarungszeit einzelgängerisch.
  • Die Tiere leben in weichen Sedimentböden, wo sie komplexe Gänge graben und deren Wände mit Schleim auskleiden.

  • Die Ringelwürmer leben in Wohnröhren, die sie mit körpereigenem Schleim aus Schlamm, Schill oder Sand bauen, oder in gegrabenen Gängen, die sie mit Schleim auskleiden.
  • Mithilfe ihres ausstülpberen Pharynx im Wechsel mit Bewegungen des Prostomiums graben sie Gänge durchs Sediment, die sie mit körpereigenem Schleim auskleiden.
  • Hermannroseit und Konichalcit fanden sich hier in Form von nierig-traubigen Aggregaten, die eine Druse im massiven Hydroxylapatit auskleiden, welcher durch amorphe Manganoxide und Manganhydroxide schwarz gefärbt ist.
  • Einige Arten der Capitellidae bauen Schleimröhren an der Oberfläche des Sediments, während andere sich im Sand eingraben und ihre Gänge mit Schleim auskleiden.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!