Werbung
 Übersetzung für 'ausklopfen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Ausklopfen | -
VERB   ausklopfen | klopfte aus / ausklopfte | ausgeklopft
ausklopfen {verb}да изтупам [св.]
ausklopfen {verb}изтупвам [несв.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausklopfen' von Deutsch nach Bulgarisch

ausklopfen {verb}
да изтупам [св.]

изтупвам [несв.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als er die Asche seiner Pfeife ausklopfen wollte, fiel ein Goldklumpen heraus.
  • Eine Teppichstange (auch "Klopfstange") ist ein aus Metall gefertigter, meist torähnlicher Rohrrahmen zum Aufhängen und Ausklopfen von Teppichen.
  • Man kann ihn dann mechanisch wie Kohlenstaub ausklopfen, auswaschen oder im Schlagwolf entfernen.
  • Eine Faser- oder Noppenhöhe von 1 bis 2 Zentimetern ermöglicht die schnelle Reinigung durch Ausklopfen.
  • Früher waren auch zwei- oder dreiteilige Matratzen üblich, die das Wenden, Lüften und Ausklopfen von voluminösen und schweren Matratzen erleichterten.

  • Oft wird das Ausklopfen zur Sicherheit einige Wochen später wiederholt.
  • Bis in das Mittelalter sind Pelze, außer einem gelegentlichen Ausklopfen, vermutlich während ihrer Lebensdauer überhaupt nicht gereinigt worden; insbesondere den rustikaleren Fellarten sieht man eine Verschmutzung kaum an.
  • Weniger schmerzhaft als ein Rohrstock, galt er gleichwohl als sehr effektiv, vor allem auf dem entkleideten Gesäß; wurde er auf dem Hosenboden eingesetzt, war umgangssprachlich – analog zu seinem Gebrauch als Haushaltsgerät – oft von "ausklopfen" oder "ausstauben" die Rede.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!