Übersetzung für 'aussterben' von Deutsch nach Bulgarisch

aussterben {verb}

измирам

• Für die Fauna des Gipfelbereichs ist als Besonderheit das Vorkommen des in Deutschland vom aussterben bedrohten Sandlaufkäfers auszumachen.
• 2017 beschloss das Generalkapitel, die Kongregation aussterben zu lassen, das heißt: keine neuen Mitglieder mehr aufzunehmen, sondern Interessenten an andere Missionsorden zu verweisen, und keine Laienmissionare mehr auszusenden.
• Einige Spekulationen gehen dahin, die Existenz von Hyperkanen am Ende des Perm zu postulieren, als es zu einem Massenaussterben kam, oder sie für das Aussterben der Dinosaurier (mit-)verantwortlich zu machen.
• Teilweise ließ man den männlichen oder weiblichen Teil des Konvents aussterben, so dass nach einiger Zeit ein reines Männer- oder Frauenkloster entstand.
• Von Friedrich II. und Elisabeth stammen ab die Grafen von Salm in den Ardennen, welche mit Graf Heinrich VII. von Niedersalm († 1416) aussterben.

• Die Biodiversität wird sich verändern und es werden zusätzliche Arten aussterben, konkretere Aussagen sind aber unsicher.
• Das Kalkül der beiden albertinischen Onkel war es also, auf ein Aussterben der Altenburger Ernestiner im Mannesstamm zu spekulieren, wodurch unter Umständen Teile des Altenburger Besitzes an die albertinischen Weißenfelser gefallen wäre, weshalb die Eheschließung auch das große Wohlwollen Herzog Augusts von Sachsen-Weißenfels besaß.
• Die Bahnkurven der zeitlichen Entwicklung der einzelnen Phänotypen können verschiedene Attraktoren haben. Phänotypen können aussterben, aber auch Koexistenz ist möglich.
• Voluntary Human Extinction Movement (auf deutsch etwa „Bewegung für das freiwillige Aussterben der Menschheit“), besser bekannt unter der Abkürzung VHEMT (ausgesprochen auch "vehement"), ist eine tiefenökologische geistige Strömung, die für das freiwillige Aussterben der Menschheit eintritt.
• Die Meisan-Industrie leistet einen wichtigen Beitrag, um den wirtschaftlich schwachen ländlichen Raum zu fördern und traditionelle Handwerke nicht aussterben zu lassen.

• Im Unterschied dazu bezeichnet Massen"aus"sterben das Aussterben zahlreicher Arten in einem für die Evolution vergleichsweise kurzen Zeitraum.
• zu anderen Populationen, die sich aus Subpopulationen zusammensetzen) die Möglichkeit, dass Subpopulationen aussterben (lokale Extinktion) und an gleicher oder anderer Stelle Subpopulationen durch Neu- bzw.
• Das "Gourmet-Handbuch" konstatiert zum Begriff „Kaltmamsell“, dass „die konsequente Verjüngung und Unterbezahlung im Gastgewerbe die Funktion und das Wort der meist älteren Mamsell“ aussterben ließen.
• Alle ökologischen und vom Menschen beeinflussten Faktoren deuten darauf hin, dass "Eligmocarpus cynometroides" im Laufe der nächsten 100 Jahren aussterben wird.
• Anders als das Obersorbische gilt das Niedersorbische als akut vom Aussterben bedroht.

• Einige Förster sind sich jedoch darin einig, dass "Persea borbonia" nicht aussterben wird, weil sie sich bis zu einem gewissen Grad aus eigener Kraft verjüngen kann.
• Annings Funde waren wichtige Belege für das Aussterben von Tierarten.