Übersetzung für 'autark' von Deutsch nach Bulgarisch

autark {adj}

независим

автаркичен

стопански независимиконом.пол.

икономически независимиконом.пол.

Werbung

autark {adv}

самодостатъчно

• Es wird oft als eines der sichersten Gebäude in Amerika beschrieben und soll weitgehend autark betrieben werden können.
• Den Plänen nach bot der Bunker 1160 Schutzplätze. In dem Bunker konnten 1100 Personen bis zu zwölf Stunden autark überleben.
• Sie sind im Gegensatz zu einem Unterverband rechtlich und wirtschaftlich autark.
• BMVg und BMI nehmen ihre Interessen autark über IT-AmtBw wahr.
• Ein HCP Modul ist 12 Stunden nach Alarmierung einsatzbereit. Voraussetzung ist, dass diese Arbeiten auch unter schwierigen Umständen autark zuverlässig erledigt werden können.

• St. Anton wird vom dort ansässigen Unternehmen "EWA", das drei Wasserkraftwerke mit insgesamt 52 GWh Jahresproduktion betreibt, hinsichtlich Stromversorgung als autark bezeichnet.
• Ciarán McFeely (* in Cork, Irland), besser bekannt unter seinem Pseudonym Simple Kid, ist ein weitgehend autark arbeitender irischer Solokünstler und Musiker, der seit 2002 zu Hause erstellte LoFi-Produktionen veröffentlicht.
• Auch in der Luftfahrttechnik ist der Sudan bemüht, möglichst autark zu agieren und hat mit der Produktion einheimischer Hubschrauber unter der Bezeichnung „Safat 02“ begonnen.
• Diese Sektionen arbeiten weitestgehend autark, trotzdem sind alle intensiv untereinander vernetzt.
• SA-8 Gecko wurde auf Divisionsebene bei den sowjetischen motorisierten Schützendivisionen verwendet. Das System kann autark agieren, es werden keine zusätzlichen Überwachungsfahrzeuge benötigt.

• "Wanderer") ist die unter Radfahrern gebräuchliche Bezeichnung für einen Langstreckenradfahrer, der große Distanzen (ab 200 km) in zumeist sportlichem Tempo, mit nur geringen Pausen und möglichst autark zurücklegt.
• Die Rechenzentren sind jeweils mit einer Netzersatzanlage ausgestattet und laufen vollständig autark.
• Diese Staaten waren meist autark. Dies ermöglichte es ihnen, die "Verwestlichung" abzulehnen und sich abzuschotten.
• Über die Grenzwerte entscheiden nach § 31a die Bundesländer autark.
• Landwirtschaftlich immer autark, fehlte es den Kassopäern nur an gutem Stein und Bodenschätzen.

• Die Idee des Palastes übt wegen der ihr innewohnenden Freiheit und der Anmutung einer vollkommen autark erschaffenen, begehbaren Welt eine große Faszination auf heutige Leser aus.
• Das Gelände mit 2500 m² ist autark durch ein Kraftwerk mit einer Leistung von 3 Megawatt.
• Die Energieversorgung des Lawinensprengmasts erfolgt autark über Solarmodule.
• Die Energieversorgung des Lawinenwächters erfolgt autark über eine Photovoltaikanlage.
• Zwei dieser Einsatzeinheiten können entweder eine Behandlungsplatzbereitschaft BHP-B 50 NRW (für einen Behandlungsplatz zur Aufnahme und Versorgung von mindestens 50 Patienten pro Stunde; autark bis zu vier Stunden einsetzbar) oder eine Betreuungsplatzbereitschaft BTP-B 500 NRW (für mindestens 500 Betroffenen; autark für bis zu vier Stunden) bilden.