Übersetzung für 'automatisieren' von Deutsch nach Bulgarisch

automatisieren {verb}

автоматизирам

• Ein Administrationsprogramm ist dazu da, dem Systemadministrator die Systemverwaltung zu vereinfachen, zu automatisieren, oder schlicht zu ermöglichen.
• Richtet sich speziell an System-Administratoren, die Windows PowerShell verwenden, um sich wiederholende Arbeitsabläufe zu automatisieren.
• Dadurch, dass MTS die Softwaretests weitestgehend standardisieren und automatisieren, wird häufig auch von einer zunehmenden „Industrialisierung“ der IT und Softwareentwicklung gesprochen.
• Die langen Messzeiten – die Messung für eine einzelne Wellenlänge dauerte ca. 20 Minuten – frustrierten Woollam und veranlassten ihn den Messvorgang zu automatisieren.
• Der Client kann eine Freigabe manuell mounten oder ggf. mit einem Eintrag in der Datei fstab automatisieren.

• Die grundsätzlich besten Voraussetzungen, um diese Erwartungen kontinuierlich zu erfüllen, haben Dienstleister, die ausschließlich Routineleistungen erbringen, welche sich leicht standardisieren oder gar automatisieren lassen.
• Die Rezeptursteuerung ist auch ein geeignetes Werkzeug, um häufig wechselnde Anwendungen effektiv zu automatisieren.
• Er gehört zur Gruppe der Schreibpegel und wurde im 19. Jahrhundert entwickelt, um die periodische Ablesung an den traditionellen Pegellatten zu automatisieren.
• Logische Aussagen lassen sich auch durch Resolutionsregeln umformulieren. Auf diese Weise lassen sich bestimmte Typen von Schlussfolgerungen als Widerspruchsbeweise automatisieren.
• Extern verwaltete Geschäftsregeln sind geeignet, um Entscheidungen innerhalb eines Prozesses zu automatisieren.

• Zudem lässt sich die gesamte Bestimmung mittels vollautomatischer Laborgeräte – auch mit mehreren Proben gleichzeitig – automatisieren, sodass die Analysen ohne anwesendes Personal über Nacht abgewickelt werden können.
• Der Staffing Industry Data Exchange Standard (SIDES) wurde entwickelt, um den Datenaustausch zwischen HR-Informationssystemen und Zeitarbeitsfirmen zu automatisieren.
• Es werden derzeit Lösungsansätze entwickelt, um das manuelle Rangieren mit Hilfe von "ferngesteuerten Schaltmatrizen" zu automatisieren. "Siehe auch:" Automatische Schaltmatrix.
• Die Kammheftung geschieht im Unterschied zur Spiralbindung mit einem Kunststoffkamm. Diese Heftungsart lässt sich besser automatisieren als die Spiralheftung.
• Im elektronischen Umfeld kommt hinzu, dass sich Webanfragen leicht automatisieren lassen, so dass sich Benutzer mit Programmierkenntnissen einen Vorteil verschaffen können.

• Sowohl Betreibungsämter wie auch Gläubiger verwenden vielfach Anwender-Software, welche die Abläufe automatisieren, alle Formulare enthalten und viele rechtliche Hilfestellungen bieten.
• Der Cron-Daemon dient der zeitbasierten Ausführung von Prozessen in Unix und unixartigen Betriebssystemen wie Linux, BSD oder macOS, um wiederkehrende Aufgaben – "Cronjobs" – zu automatisieren.
• Das Hauptinteresse ihrer Forschung lag darin, effiziente Techniken und Tools zu entwickeln, die Entwicklungs-, Test- und Wartungsaufgaben automatisieren oder teilweise automatisieren.
• Mit dem Auto-Installations-Plugin kann man mit Hilfe einer XML-Datei die Installation eines Betriebssystems automatisieren.