Übersetzung für 'böhmisches' von Deutsch nach Bulgarisch

Das ist mir ein böhmisches Dorf! [ugs.]

Това ми е съвсем непонятно!идиом.

• Böhmisch Schwarzach wurde 1626 auf einer Karte von Schönsee und Umgebung als böhmisches Zoll- und Mauthäusel eingezeichnet.
• Das Waldseil war ein böhmisches Feld- und Längenmaß.
• Ronow und Biberstein war ein böhmisches Herrengeschlecht.
• Den Herren von Schönburg-Crimmitschau gehörte die Herrschaft Meerane als königlich-böhmisches Lehen.
• Woracziczky von Pabienitz (tschechisch "Voračičtí z Paběnic") ist ein altes böhmisches Herrengeschlecht.

• Coudenhove-Kalergi ist ein katholisches böhmisches Adelsgeschlecht.
• Denn die Herrschaft Waldenburg war zu dieser Zeit böhmisches Reichsafterlehen der Schönburger.
• Štampach ze Štampachu (deutsch "von Steinbach") war ein böhmisches Adelsgeschlecht.
• Stallung war ein böhmisches Flächenmaß für Waldgebiete. Das Maß ist bereits schon 1635 erwähnt worden.
• Vanillekipferl sind ein traditionelles deutsch-österreichisch-böhmisches Weihnachtsgebäck in Kipferlform. Darüber hinaus zählen Vanillekipferl auch zum Teegebäck.

• Die Slavnikiden, auch Slawnikiden (tschechisch: "Slavníkovci") waren ein böhmisches Adelsgeschlecht.
• Der Pöhlbach durchfließt als Grenzbach den Zechengrund bei Oberwiesenthal, ein altes sächsisches und böhmisches Bergbaugebiet.
• Es war königlich böhmisches Lehen und die Mühle war ein Allodium.
• Die Herren von Tulechov (auch "Tulechow, Tulechau"; tschechisch "z Tulechova") sind ein böhmisches Adelsgeschlecht.
• Roland Dörfler (* 14. Februar 1926 in Silberbach, böhmisches Erzgebirge; † 17. März 2010 in Braunschweig) war ein deutscher Maler.