Übersetzung für 'begrenzen' von Deutsch nach Bulgarisch

begrenzen {verb}

ограничавам

---

Begrenzen {n}

ограничаване {ср}

• Eine Reihe von Einflüssen kann die Abbildungsqualität der rastertunnelmikroskopischen Aufnahmen beeinträchtigen oder begrenzen.
• Um den Strom zu begrenzen, werden meist Drosselspulen benutzt.
• Weitere Pilaster begrenzen einen Mittelrisalit, der als Turmunterbau dient.
• Es gibt eine jährliche Jagdsaison, um die Population zu begrenzen.
• Diese Straßen begrenzen das Gemeindegebiet.

• Darüber drei nahezu quadratische Fenster von Voluten umfasst, die den Schweifgiebel begrenzen.
• Versicherungen begrenzen die Wahrscheinlichkeit einer überdurchschnittlichen Belastung durch Schadensfälle durch die Größe des Versicherungskollektivs, darüber hinaus in erster Linie durch Rückversicherung, mit deren Hilfe sie Großschäden und Kumulrisiken begrenzen.
• In der Elektrotechnik begrenzen Lamellen aus Elektroblech bei Transformatoren und ähnlichen Bauteilen die magnetischen Wirbelströme.
• Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit ist man aber gezwungen die Düsengröße zu begrenzen.
• Primär muss versucht werden, das Feuer auf das Lager zu begrenzen und ein Übergreifen auf nebenstehende Gebäude zu unterbinden.

• Es gilt demnach, bei 2,4 Volt Spannungsdifferenz den Strom auf 70 Ampere zu begrenzen.
• Die Spindeldrehzahl und Achsvorschübe sind in dieser Betriebsart auf das technologisch erforderliche zu begrenzen.
• Linsenscheinwerfer lassen sich durch Verschieben des Reflektors im Lichtausfall variieren und mithilfe von Torblenden begrenzen.
• Therapeutisch sinnvoll ist, die Entwicklung PCOS-typischer Fehlregulationen so weit wie möglich zu begrenzen.
• Aktivität begrenzen, Aufenthaltsdauer minimieren, Abstand halten, Abschirmung verwenden, Aufnahme vermeiden.

• Um Steuerflucht zu begrenzen, haben sich die G7-Staaten Mitte 2021 auf eine weltweite Mindeststeuer geeinigt.
• Brandschutzschaum dient häufig zum Füllen und Abdichten von Fugen in Bauteilen, die Brandabschnitte begrenzen.
• Die beiden Flüsse Starzel und Eyach begrenzen das Gemeindegebiet.
• In wohlhabenderen Privatschulen gab es einen größeren Vorstoß, Bildschirme aus dem Bildungsbereich zu entfernen, um die negativen Auswirkungen der Bildschirmzeit zu begrenzen.
• Abschusspläne begrenzen örtlich und zeitlich die Wilddichte nach [...] Abs.