dict.cc | bei uns zu Hause | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'bei uns zu Hause' von Deutsch nach Bulgarisch

	bei uns (zu Hause) `{adv}`	у нас
Teiltreffer
	zu Hause `{adv}`	у дома
	zu Hause `{adv}`	вкъщи
	zu Hause hocken `{verb}`	седя си у дома
	Der Herr stehe uns bei!	Господ да ни е на помощ!
	Er ist angewiesen, uns sofort zu verständigen.	Наредено му е веднага да ни уведоми.
	bei etw. nichts zu sagen haben `{verb}`	нямам думата за нщ.
	nach Hause gehen `{verb}`	прибирам се `[у нас]`
	nach Hause gehen `{verb}`	отивам си вкъщи
	sich nach Hause begeben `{verb}`	отивам си вкъщи
	jdn. `[unfreiwillig]` nach Hause bringen `{verb}`	прибирам нкг
	uns `{pron}`	нас 5
	uns `{pron}`	ни 4
	unter uns gesagt	между нас казано
	Lass uns gehen!	Да тръгваме!
	цитат Nach uns die Sintflut.	След нас и потоп.
	Sagt es uns, sobald ihr Bescheid wisst!	Кажете ни веднага щом научите!
	bei `{prep}`	през 3
	bei `{prep}`	при 19
	bei `{prep}` `[+Dat.]`	край 3
	bei Bedarf `{adv}`	при нужда

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bei uns zu Hause' von Deutsch nach Bulgarisch

bei uns (zu Hause) {adv}: у нас
zu Hause {adv}: у дома

вкъщи
Werbung
zu Hause hocken {verb}: седя си у дома
Der Herr stehe uns bei!: Господ да ни е на помощ!
Er ist angewiesen, uns sofort zu verständigen.: Наредено му е веднага да ни уведоми.
bei etw. nichts zu sagen haben {verb}: нямам думата за нщ.
nach Hause gehen {verb}: прибирам се [у нас]

отивам си вкъщи
sich nach Hause begeben {verb}: отивам си вкъщи
jdn. [unfreiwillig] nach Hause bringen {verb}: прибирам нкг
uns {pron}: нас

ни
unter uns gesagt: между нас казано
Lass uns gehen!: Да тръгваме!
Nach uns die Sintflut.: След нас и потоп.цитат
Sagt es uns, sobald ihr Bescheid wisst!: Кажете ни веднага щом научите!
bei {prep}: през

при
bei {prep} [+Dat.]: край
bei Bedarf {adv}: при нужда

Anwendungsbeispiele Deutsch

Paul Grosz sprach ihm bei der Jahreskonferenz des Europäischen Jüdischen Kongresses im Mai 1986 das Recht ab, „uns zu belehren, wie wir den Antisemitismus bei uns zu Hause zu bekämpfen haben“.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "bei uns zu Hause":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!